We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatisch zu überprüfen
automatisch zu prüfen
für die automatische Kontrolle
für die automatische Überprüfung
automatische Suche
We use algorithms to automatically check the consistency of each such system.
To automatically check for new messages at a specified time interval, select the Check for new messages every X minute(s) check box, and then enter the amount of time you want Windows to wait before it checks for messages again.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nachrichteneingang alle X Minute(n) , und geben Sie dann an, wie lange Windows Mail warten soll, bevor eine erneute Überprüfung auf neue Nachrichten erfolgt, um automatisch in einem angegebenen Intervall nach neuen Nachrichten zu suchen.
To automatically check for new e - mail and send pending messages each time you start Windows Mail, select the Send and receive messages at startup check box.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beim Start des Programms Nachrichten senden und empfangen , um bei jedem Start von Windows Mail automatisch nach neuen E - Mail-Nachrichten zu suchen und ausstehende Nachrichten zu senden.
openclose To automatically check the VAT ID of your trading partners in SAP, the software extension compares your stored data against the data registered as company data in the relevant EU Member State.
Für die automatische Prüfung der Umsatzsteuer-ID in SAP Ihrer Handelspartner vergleicht die Softwareerweiterung Ihre hinterlegten Daten mit den in der Unternehmerdatei des jeweiligen EU-Mitgliedstaates registrierten Daten.
To automatically check bend radius on all segments, and routed and unrouted wires, cables, and cable wires, enable Active Bend Radius Checking in the harness settings.
Um den Biegeradius automatisch für alle Segmente, gerouteten und nicht gerouteten Drähte, Kabel und Kabeldrähte zu überprüfen, aktivieren Sie in den Kabelbaumeinstellungen die Option Aktive Biegeradiusprüfung.
To automatically check for Camtasia Studio program updates, select the Enable automated upgrade checking option.
Wählen Sie die Option Automatische Suche nach Upgrades aktivieren, umautomatisch nach Programm-Updates für Camtasia Studio zu suchen.
To automatically check codes on line, Domino has developed a range of Vision Control Systems in close co-operation with leading camera suppliers.
Domino hat für die automatische Inline-Überprüfung der Codes mehrere Vision-Control-Systeme in enger Zusammenarbeit mit führenden Kamera-Anbietern entwickelt.
To automatically check for Camtasia Studio program updates.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.