Examples with "Together programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Continuing the theme of innovation and inspiration, Mouser is showing this year's highlights from its Innovation Lab, showcasing projects developed under its popular Empowering Innovation Together programme featuring Grant Imahara.
Ganz im Zeichen der Innovation und Inspiration zeigt Mouser die diesjährigen Highlights aus seinem Innovation Lab und präsentiert die Projekte, die im Rahmen des populären Programms Empowering Innovation Together mit Grant Imahara entwickelt wurden.
Our first proprietary activity is TOGETHER Programme, which consists in the individual care of the Foundation's Mentor over a mentee under foster care as well as later.
Das erste von unseren Programmen heißt ZUSAMMEN Programm und basiert auf der individuellen Betreuung des Mentor s der Stiftung über das Pflegekind in Obhut, sowie nachdem es die Obhut verlassen hat.
Fatima Zaman is currently a Countering Violent Extremism Advocate at the Extremely Together Programme of the Kofi Annan Foundation.
Fatima Zaman engagiert sich gegen gewaltbereiten Extremismus im Rahmen des Programms "Extremely Together" der Kofi Annan-Stiftung.
The joint efforts of the UEFA HatTrick scheme and the FMF All Together programme also resulted in the construction of more than 340 artificial mini-pitches.
Die gemeinsamen Bemühungen des UEFA- HatTrick-Programms und des FMF-All-Together-Programms resultierten in der Errichtung von mehr als 340 Kleinfeld-Kunstrasenplätzen.
EURORDIS created the Rare! Together programme to assist the process of creating, operating, and managing European Rare Disease Federations.
Die Rare! Together-Website dient als Leitfaden für die Gründung und Entwicklung von europäischen Föderationen für seltene Krankheiten.
EURORDIS created the Rare! Together programme to assist the process of creating, operating, and managing European Rare Disease Federations
EURORDIS entwickelte das Rare! Together-Programm zur Unterstützung von Europäischen Föderationen von Patientengruppen bei der Gründung, Organisation und Verwaltung.
Andere resultaten
In cooperation with local educational institutions, we put together programmes for the qualification of your specialist personnel, which are supported by the employment agencies.
In Zusammenarbeit mit örtlichen Bildungsträgern stellen wir Programme zur Qualifikation Ihres Fachpersonals zusammen, welche durch die Arbeitsagenturen gefördert werden.
These events exist because it is the only way the organizers can put together programmes and obtain films that they otherwise could not afford.
Solche Veranstaltungen existieren, weil die Veranstalter auf diesem Weg Programme machen können und Filme bekommen, die sie sonst nicht bezahlen und zeigen könnten.
Our experienced team will be happy to assist you in putting together programmes of activities to be held on the hotel premises or in the surrounding area.
The intensity with which he sings these arias gave you a good idea of his talent for Lieder, and of how far his charisma and intelligence in putting together programmes will bring him.
Aus der Intensität, mit der er diese Arien gestaltete, spürte man sein Talent für das Lied, und dass ihn sein Charisma sowie die Intelligenz, mit der er seine Programme zusammenstellt, wohl noch weit bringen werden.
Their solution is to put together programmes for self-paced learning, to join a self-study group or to try to find sponsored group courses.
Dazu kann man sich ein Selbstlern-Programm zusammen stellen, sich einer Selbstlerngruppe anschließen oder versuchen, einen finanzierten Gruppenkurs zu finden.
Only through the commitment of our sponsors, of our kindred spirit Evonik and of our patrons and friends are we able to put together programmes that confound chronological and generic expectations and that are performed all over the world.
Nur durch das Engagement unserer Förderer, unseres Wahlverwandten Evonik, unserer Mäzene und Freunde können zeit- und genreübergreifende Programme zusammengestellt und weltweit aufgeführt werden.
The get-together programme kicked off with speeches from our Country Representative, Livia Röthlisberger, as well as our new Project Manager, Aida Bahta, who had the opportunity to formally introduce herself.
Das Programm begann mit Ansprachen von unserer Landesvertreterin, Livia Röthlisberger, und unserer neuen Projektmanagerin, Aida Bahta, die diesen Anlass auch dazu nutzte, um sich offiziell vorzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.