Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Together
Vertaling van "Together" in Duits
Together we discover the potential dormant in all of us.
Wir entdecken zusammen das Potenzial, das jeder von uns hat.
Together then we have analyzed, designed and finally developed our machine.
Also haben wir unser Projekt zusammen analysiert, geplant und entwickelt.
Together, we approached and asked him for an interview.
Wir gingen gemeinsam zu ihm und baten ihn um ein Interview.
Together, we can prevent you from paying more than is necessary.
So können wir gemeinsam verhindern, dass Sie mehr bezahlen als nötig.
Together, we can overcome anything if we stand by each other.
Gemeinsam können wir alles überwinden, wenn wir zueinander halten.
Together, they could develop an idea that would inspire others.
Gemeinsam konnten sie einen Plan entwerfen, der andere inspirieren würde.
Together, we can tackle an issue that makes us unhappy.
Gemeinsam können wir ein Problem bewältigen, das uns unglücklich macht.
Together, we can abide these tough times and emerge stronger.
Gemeinsam können wir diese harten Zeiten überstehen und gestärkt daraus hervorgehen.
Together, they decided to march forward, leaving their fears behind.
Gemeinsam beschlossen sie, ihre Ängste hinter sich zu lassen und weiterzumachen.
Together we will determine who, what, where and when.
Gemeinsam werden wir wer, was, wo und wann bestimmen.
Together, they can reshape their friendship by communicating openly and honestly.
Gemeinsam können sie ihre Freundschaft umgestalten, indem sie offen und ehrlich kommunizieren.
Together they ensure a fresher, healthier and more radiant complexion.
Zusammen sorgen sie für ein frischeres, gesundes und strahlendes Hautbild.
Together, we are making enormous progress and growing beyond ourselves.
Gemeinsam schaffen wir so enorme Fortschritte und wachsen über uns hinaus.
Uitdrukkingen met Together: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
back together adj.
wieder ganz · zusammengefügt
"The broken vase is back together now."
put together v.
zusammenbauen · zusammensetzen
"She put together the new furniture."
all together now adv.
alle zusammen
"Let's sing the chorus all together now."
band together v.
sich zusammenschließen
"The community banded together to rebuild the park."
! get together v.
zusammenkommen
"Let's get together for coffee this weekend."
hold together v.
zusammenhalten · vereinen
"The glue will hold the pieces together."
in this together exp.
Wir sitzen alle im selben Boot
"We are all in this together during tough times."
knit together v.
zusammenstricken · stricken
"She decided to knit together a warm scarf."
piece together v.
zusammensetzen · zusammenfügen
"She managed to piece together the broken vase."
pull together v.
sich zusammenschließen
"The team pulled together to win the match."
put the pieces together v.
die Teile zusammenfügen
"He put the pieces together to complete the puzzle."
stand together v.
zusammenstehen · sich zusammenschließen
"The community stood together to protect the park."
stick together v.
zusammenhalten · vereint bleiben
"The team decided to stick together despite the challenges."
! throw together v.
schnell zusammenstellen
"She had to throw together a meal before guests arrived."
stitch together v.
zusammennähen · zusammensticken
"She learned to stitch together small fabric squares for a quilt."
birds of a feather flock together exp.
Gleich und Gleich gesellt sich gern
"Birds of a feather flock together in school clubs."
flock together v.
sich versammeln · sich scharen
"Birds often flock together during migration."
! get one's head together v.
sich sammeln · sich wieder fangen
"I need to get my head together before the meeting."
! get your act together v.
sich zusammenreißen
"Get your act together before the boss reviews your work tomorrow."
! heads together n.
Diskussion
"The team put their heads together to find a solution."
Synoniemen voor Together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
put together
+10k
all together
+10k
together with
+10k
work together
+10k
come together
+10k
bring together
+10k
Resultaten: 397634. Exact: 397634. Verstreken tijd: 433 ms.
