Topics that are moved into this category are generally considered to be closed.
Themen, die in diesen Bereich verschoben wurden, gelten allgemein als beendet.
Topics the readers are particularly interested in should be further extended.
Themen, die bei den Lesern besonders gut ankommen sollten weiter ausgebaut werden.
Topics include communication between equipment, like door and drive systems.
Thema ist hier die Kommunikation von Anlagen wie Tür- oder Antriebssystemen.
Topics under discussion during the meeting will influence our strategic direction.
Die während des Treffens erörterten Themen werden unsere strategische Ausrichtung beeinflussen.
Topics that are freely discussed in some cultural communities are taboos for others.
Themen, die in bestimmten Gemeinschaften freimütig diskutiert werden, sind anderswo tabuisiert.
Topics that interest both of you will make talking much easier.
Themen, die euch beide interessieren, werden das Gespräch wesentlich erleichtern.
Topics can be different, but don't require special knowledge.
Themen können unterschiedlich sein, aber nicht erfordern spezielle Kenntnisse.
Topics will vary depending on which type of course you attend.
Die Themen variieren, je nachdem welche Kursart Sie besuchen.
Topics do not automatically connect when you drag them from the stencil.
Themen werden beim Ziehen aus der Schablone nicht automatisch verbunden.
Topics such as service hours or budgeting could not be estimated centrally.
Themen wie Laufleistung oder Budgetierung waren zentral überhaupt nicht einzuschätzen.
Topics can be locked for different reasons by a moderator or administrator.
Themen können entweder von einem Moderator oder dem Administrator geschlossen werden.
Topics that are among the most important at this moment in our time.
Themen, die zu diesem Zeitpunkt unserer Geschichte zu den wichtigsten gehören.
Topics under discussion include environmental sustainability and climate change initiatives.
Zu den diskutierten Themen gehören Initiativen zur Umweltverträglichkeit und zum Klimawandel.