Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
topic
Vertaling van "topic" in Duits
If the topic isn't interesting, I often switch off.
Wenn das Thema nicht interessant ist, schalte ich oft ab.
She spoke delicately about the topic to avoid hurting anyone's feelings.
Sie sprach behutsam über das Thema, um niemanden zu verletzen.
I admit that this topic is now actually far too serious.
Ich gebe zu, daß diese Thematik nun wirklich viel zu ernst ist.
She continued talking heedlessly, unaware of the sensitive topic.
Sie redete unbekümmert weiter, ohne das sensible Thema zu bemerken.
We can talk about whatever topic interests you the most.
Wir können über jedes Thema sprechen, das dich am meisten interessiert.
I don't want to discuss that topic; let's talk about something else.
Ich möchte nicht über dieses Thema sprechen; lass uns über etwas anderes reden.
It turned out that she knew a lot more about the topic than I did.
Es stellte sich heraus, dass sie viel mehr über das Thema wusste als ich.
She approached the topic lightly at first, then became sober and serious.
Zunächst ging sie das Thema leicht an, wurde dann ernst und ernsthaft.
Books about this topic are rarer than one might expect.
Bücher zu diesem Thema sind seltener als man erwarten würde.
Despite the heated topic, they remained civilised and composed throughout.
Trotz des hitzigen Themas blieben sie durchweg gesittet und gefasst.
He spoke progressively faster as he became more excited about his topic.
Je begeisterter er von seinem Thema wurde, desto schneller sprach er.
Even a fascinating topic can feel dull when someone drones on about it endlessly.
Selbst ein faszinierendes Thema kann langweilig werden, wenn jemand endlos darüber schwafelt.
He weakly nodded in agreement, unsure of the topic being discussed.
Er nickte zögerlich zustimmend, unsicher über das diskutierte Thema.
Uitdrukkingen met topic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! drop the topic v.
das Thema nicht weiter diskutieren
"He decided to drop the topic to prevent an argument."
! radioactive topic n.
vermeidetes Thema
"Religion can be a radioactive topic at family gatherings."
change the topic v.
das Thema wechseln
"He tried to change the topic when the discussion got heated."
! hot topic n.
heißes Thema · aktuelles Thema
"Climate change is a hot topic these days."
topic of conversation n.
Gesprächsthema · Gesprächsstoff
"The weather was the main topic of conversation."
off-topic adj.
nicht zum Thema · irrelevant
"His comment was off-topic during the meeting."
topic at hand n.
aktuelles Thema · gegenwärtiges Thema
"Let's focus on the topic at hand and not get distracted."
topic sentence n.
Themensatz
"The topic sentence clearly outlined the paragraph's focus on renewable energy."
on-topic adj.
themengerecht · sachbezogen
"Please keep your comments on-topic during the meeting."
broach the topic v.
das heikle Thema ansprechen
"He was unsure how to broach the topic of her lateness."
trending topic n.
Trendthema · angesagtes Thema
"Climate change became a trending topic after the recent summit."
topic map n.
Themenübersicht
"The topic map visually represented the complex connections between various scientific concepts."
topic model n.
Themenmodell
"The topic model identified several main themes in the articles."
Synoniemen voor topic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108915. Exact: 108915. Verstreken tijd: 132 ms.
