In this instance, a tort has serious implications for both parties involved.
In diesem Fall hat ein Delikt ernsthafte Auswirkungen auf beide beteiligten Parteien.
10.2 Tort claims shall be governed by the statutory limitation period.
13.2.2 Tort claims are statute barred after three years.
Tort claims are subject to the statutory limitation period.
Ansprüche aus unerlaubter Handlung unterliegen der gesetzlichen Verjährungsfrist.
But these are still real problems for the proletariat and we must, with Tort, refine the analysis.
Doch es handelt sich um echte Probleme für das Proletariat, und wir müssen, mit Tort, die Analyse verfeinern.
Tort product liability and consumer complaints.
Außervertragliche Haftung für Produkte und Verbraucherbeschwerden.
Tort and contracts (persons, products, services)
Haftungs- und Vertragsrecht (Personen, Produkte, Dienstsleistungen)
According to Tort this notion allows us to understand the theoretical autonomy of the science of man and society, while maintaining the material continuity between nature and culture.
Laut Tort erlaubt uns diese Vorstellung, die theoretische Autonomie der Wissenschaften des Menschen und der Gesellschaft zu begreifen und gleichzeitig die materielle Kontinuität zwischen Natur und Kultur aufrechtzuerhalten.
Tort: the incident which caused harm to the plaintiff, most often an act of negligence, but sometimes intentional
Tort: der Vorfall, der Schaden der Klägerin verursacht, meist ein Akt der Fahrlässigkeit, aber manchmal absichtlich
Tort damage approx. 90,000 francs, property damage approx.
Deliktschaden ca. 90.000 Franken, Sachschaden ca. 24.000 Franken.
As this civilisation is the product of natural selection before being overthrown, the process of the elimination of the elimination (the reverse effect according to Tort) is still ongoing and a backward turn is always periodically possible.
Da diese Zivilisation das Produkt der natürlichen Auswahl ist, ehe sie gestürzt wird, ist der Prozess der Eliminierung der Eliminierung (der Umkehreffekt laut Tort) immer im Gange, und eine rückwärtsgewandte Wendung ist zeitweise stets möglich.
Tort is moving to...
Der Sir ist da...
Tort briefly recalls the content
Tort ruft kurz den Inhalt in Erinnerung