Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tradition
Vertaling van "Tradition" in Duits
Tradition is at the heart of the festival's numerous customs and ceremonies.
Tradition steht im Zentrum der zahlreichen Bräuche und Zeremonien des Festivals.
Tradition dictates that the prior must remain humble and approachable at all times.
Die Tradition verlangt, dass der Prior stets bescheiden und zugänglich bleibt.
Tradition has it that the hillside ruins were once a mighty fortress.
Der Überlieferung nach waren die Ruinen am Hang einst eine mächtige Festung.
Tradition has it that the oldest child must lead the harvest procession.
Der Überlieferung nach muss das älteste Kind den Ernteumzug anführen.
Tradition can be embodied through rituals that connect generations of families.
Tradition kann durch Rituale verkörpert werden, die Generationen von Familien verbinden.
Tradition held that a toast was made before the beginning of opening night.
Es war Tradition, dass vor Beginn der Premiere ein Toast ausgebracht wurde.
Tradition still holds sway in that village, despite the rapidly modernizing surroundings.
In diesem Dorf hat trotz der schnellen Modernisierung immer noch die Tradition das Sagen.
Tradition and rapid technological change can be oil and water within small communities.
Tradition und rascher technologischer Wandel sind in kleinen Gemeinden oft wie Öl und Wasser.
Tradition and innovation were meshed in the festival, creating a vibrant atmosphere.
Tradition und Innovation wurden in dem Festival vereint, was eine lebendige Atmosphäre schuf.
Tradition demanded that the bugle play before each major event.
Die Tradition verlangte, dass vor jedem großen Ereignis das Signalhorn ertönt.
Tradition and modernity create an ascetic entity that invites to contemplate.
Tradition und Moderne bilden eine asketische, zur Einkehr einladende Einheit.
Extravagant Tradition A renaissance that you can have a part in.
Extravagant Tradition. Eine Renaissance, an der Sie teilhaben dürfen.
Tradition here in the valley is not history, but is lived.
Tradition ist hier im Tal nicht Geschichte, sondern man lebt sie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Tradition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break with tradition n.
Traditionsbruch
"Her decision to wear a black wedding dress was a break with tradition."
stick to tradition v.
an den Bräuchen festhalten
"The family sticks to tradition by making the same recipes as their ancestors."
steeped in tradition adj.
traditionsverbunden
"The school is steeped in tradition, with ceremonies dating back centuries."
tradition has it that exp.
Der Überlieferung nach
"Tradition has it that the well grants wishes."
anchored in tradition adj.
in der Tradition verwurzelt
"Their cooking style is anchored in tradition, using recipes passed down through generations."
enshrined in tradition adj.
tief in der Tradition verwurzelt
"The rituals are enshrined in tradition, passed down through generations."
tradition has it exp.
der Überlieferung nach
"Tradition has it that the castle is haunted."
carry on the tradition v.
fortführen · weiterführen
"They carried on the tradition by meeting every year."
by tradition adv.
traditionell
"By tradition, they eat together on holidays."
in the tradition of prep.
in der Tradition von
"The movie was made in the tradition of Hitchcock."
age-old tradition n.
uralte Tradition
"The age-old tradition of storytelling is still alive in this village."
in the best tradition adj.
"Her work was in the best tradition of British documentary filmmaking."
invent tradition v.
Traditionen erfinden
"Communities often invent tradition that later becomes widely accepted."
uphold a tradition v.
eine Tradition pflegen
"They uphold a tradition by gathering every winter for the same meal."
hallowed tradition n.
ehrwürdige Tradition
"Graduation ceremonies are a hallowed tradition at our school."
oral tradition n.
mündliche Überlieferung
"The elders shared their wisdom through oral tradition."
time-honored tradition n.
altehrwürdige Tradition
"The festival is a time-honored tradition in our town."
hoary old tradition n.
altehrwürdige Tradition
"The festival follows a hoary old tradition passed down for centuries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tradition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tradition has
+10k
by tradition
9090
steeped in tradition
8040
rich in tradition
7950
oral tradition
6450
tradition-steeped
4860
Resultaten: 88322. Exact: 88322. Verstreken tijd: 78 ms.
