Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Brauchnm
Vertaling van "Brauch" in Engels
Ehrfurcht vor dem alten Brauch wurde ohne Ausnahme vom König abwärts erwartet.
Respect for the ancient custom was expected from the king downwards without exception.
Ein alter Brauch verlangt ein feierliches Gelöbnis vor dem Betreten des heiligen Raums.
An ancient custom requires a solemn swear before entering the sacred space.
Er musste diesen Brauch wegen uns und seines Dienstes brechen.
He had to break this tradition for us and for his contribution.
Ein beliebter Brauch, der in vielen Städten mit Begeisterung zelebriert wird.
A popular tradition that is now celebrated in many different cities.
Außerdem finde ich diesen Brauch doch eher abstoßend, also...
And plus, I find the practice a little revolting, so...
Auch verurteilte er den Brauch, Mädchen lebendig zu begraben.
He also condemned the practice of burying young girls alive.
In vielen Kulturen ist es ein gängiger Brauch, bei Feiern gemeinsam zu essen.
In many cultures, a prevalent custom is to share meals during celebrations.
Wie viele Traditionen hat auch dieser Brauch eine faszinierende Vorgeschichte.
As with many traditions, this custom has a fascinating backstory.
Dann erst konnte sich dieser Brauch in viele weitere Ländern verbreiten.
From here this custom then was spread in many other countries.
Wie alt dieser Brauch ist, kann man nicht genau sagen.
We do not know about the real age of this custom.
Er erwähnte eine Ähnlichkeit zwischen dem lokalen Brauch und einem Fest aus seinem Land.
He mentioned a resemblance between the local custom and a festival from his country.
Ma'am, der Brauch schreibt vor, die Glocke nur zu läuten...
Ma'am, custom dictates that the bell only be rung...
Heute hat dieser Brauch bereits eine etwas andere Dimension angenommen.
Today this custom has taken on a slightly different dimension.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Brauch bevatten
religiöser Brauch n.
religious rite
"The religious rite of fasting is observed during certain holy months."
zum Brauch werden v.
become an institution
"The annual festival has become an institution in the town."
wie es Brauch ist exp.
as is the custom
"They removed their shoes, as is the custom."
as is custom
"The bride wore white, as is custom."
seinem Brauch entsprechend adv.
as was one's custom
"He left early, as was his custom."
Brauch und Gewohnheit n.
custom and usage
"Custom and usage dictate the dress code for the event."
überlieferter Brauch n.
hoary old tradition
"The festival follows a hoary old tradition passed down for centuries."
wie es der Brauch verlangt exp.
as custom has it
"As custom has it, the oldest guest gives the first toast."
internationaler Brauch n.
international custom
"Celebrating the new year with fireworks is an international custom."
Laetare-Brauch n.
mothering
"Mothering was observed on Mothering Sunday in the past."
amerikanischer Brauch n.
Americanism
"Thanksgiving is an Americanism celebrated nationwide."
Couvade-Brauch n.
couvade
"In some cultures, couvade is practiced to symbolize empathy with the birthing mother."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Brauch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10141. Exact: 10141. Verstreken tijd: 52 ms.
