Vertaling mag Translation may be used if it is referred to me.
Übersetzung darf benutzt werden, wenn es auf mich verwiesen wird.
Translation is that which transforms everything so that nothing changes.
Übersetzung ist das, was alles verwandelt, so dass sich nichts ändert.
Live Translation to translate words directly in web browsers and other apps.
Live Translation um Wörter direkt im Web-Browser und andere Anwendungen zu übersetzen.
Translation therefore requires structures that enable and promote communication and cooperation.
Translation braucht deshalb Strukturen, die Kommunikation und Zusammenarbeit ermöglichen und fördern.
Translation is more than just transferring words from one language to another.
Übersetzen ist mehr als Worte aus einer Sprache in eine andere übertragen.
Translation is like a seed that blossoms into a flower...
Das Übersetzen ist wie ein Samenkorn, das zur Blume erblüht...
Translation or not - anyways, it will not be easy.
Übersetzung hin oder her - einfach würde es bestimmt nicht werden.
The Translation failed and he asked me to follow him.
Die Übersetzung scheiterte und er befahl mir ihm zu folgen.
Translation alone isn't enough, as we will soon see.
Eine Übersetzung allein ist nicht genug, so wie wir bald sehen werden.
Translation has existed since the earliest days of human interaction, playing...
Übersetzungen gibt es bereits seit der ersten Zeit menschlicher Interaktion.
Translation means to bring across the meaning of the word or phrase.
Übersetzen würde heißen, die Bedeutung eines Wortes oder Satzes zu übertragen.
Translation work is as interesting and old as the history of mankind.
Das Übersetzen ist so interessant und alt wie die Geschichte der Menschheit.
Translation into other languages is possible via a special tool.
Eine Übersetzung in weitere Sprachen ist über ein spezielles Tool möglich.