Nothing can be done if the UN resolutions are not truly applied.
Man kann nichts tun, wenn die UN-Resolutionen nicht wirklich umgesetzt werden.
Even UN resolutions legalise the cessation of payments in a state of necessity.
Selbst UN-Resolutionen legalisieren die Einstellung von Zahlungen, wenn dies unvermeidlich ist.
So we still have to adopt UN resolutions on this subject.
We will reinforce the UN resolutions and we will stick by them.
Implementation of UN resolutions on women, peace and security
The Council calls on all parties to put an end to impunity by implementing relevant UN resolutions.
Der Rat ruft alle Seiten auf, in Anwendung der einschlägigen VN-Resolutionen der Straffreiheit ein Ende zu setzen.
The UN resolutions are clear in this respect.
Die UN-Resolutionen sprechen in diesem Zusammenhang eine deutliche Sprache.
A large number of UN resolutions and international conventions define such activity as illegal.
Eine lange Liste von UN-Resolutionen und internationaler Abkommen bezeichnen diese Tätigkeiten als illegal.
We welcome the UN resolutions, as long as they do not automatically lead to war.
Wir begrüßen die UN-Resolutionen, solange sie nicht automatisch zu Krieg führen.
We must hope that more massacres are not needed for the UN resolutions to be complied with.
Hoffentlich sind keine weiteren Massaker notwendig, damit die UN-Resolutionen eingehalten werden.
UN resolutions, human rights and international conventions as well as signed treaties are ignored and bypassed.
UN-Resolutionen, Internationale Menschen- und Völkerrechtskonventionen sowie unterschriebene Verträge werden missachtet und umgangen.
We got hundreds of UN resolutions, thousands of them.
Wir bekamen Hunderte, Tausende UN-Resolutionen.
UN resolutions should be followed up to the letter.
UN-Resolutionen zur Sache müssen befolgt werden.