Novamont has also collaborated with US multinational Goodyear to develop an "environmental" tyre that reduces road resistance by 40%.
Novamont hat auch mit dem US-Konzern Goodyear zusammengearbeitet und einen „umweltfreundlichen" Autoreifen entwickelt, der den Reifenwiderstand um 40 % verringert.
The US multinational technology company wants to set up a supercomputing platform in Azure with the help of San Francisco-based startup...
Der US-Konzern will mit Hilfe des Startups OpenAI aus San Francisco eine Supercomputing-Plattform in Azure aufbauen.
Watch an extract of a Tok Pisin/PNG Pidgin Voice Over production for Security Videos for US multinational Dupont or another on safety in energy and infrastructure services
Hören Sie Aufnahmen in Sprachen der Aboriginals - Auszug einer Vertonung in Tok Pisin/PNG Pidgin von Sicherheitsvideos für den US-Konzern Dupont.
Prior to that, he worked for a US multinational and for an auditing company as well as in consulting.
Davor war er für eine internationale Unternehmensgruppe in den USA sowie bei einer großen Prüfgesellschaft und in der Beratung tätig.
The consistent implementation of a national democratic program had led to the expropriation of US multinational corporations and since these dominated key sections of the economy, this led to the de facto abolition of capitalism by 1961.
Die konsequente Umsetzung eines nationaldemokratischen Programms hatte zur Enteignung der US-amerikanischen multinationalen Konzerne geführt und da diese die wichtigsten Wirtschaftssektoren beherrscht hatten, führte dies 1961 de facto zur Abschaffung des Kapitalismus.
Especially resilient against the euro and the yen, it strengthened about 15% against both, as higher interest rates and the repatriation of billions of dollars in profits by US multinational companies added support to the currency.
Sie erwies sich gegenüber dem Euro und dem Yen als besonders stabil, was in einem Kursanstieg von rund 15 % gegenüber diesen beiden Währungen zum Ausdruck kam und durch höhere Zinsen und Gewinnrückflüsse in Höhe von mehreren Milliarden Dollar an Unternehmen in den USA begünstigt wurde.
A US multinational will accrue revenue in many different currencies, but will report their earnings and pay out dividends in US dollars.
Multinationale US-Konzerne erwirtschaften Einnahmen in vielen verschiedenen Währungen. Ihre Berichterstattung und die Ausschüttung der Dividenden erfolgt allerdings in US-Dollar.
As a US born company, we're at the core of the industry, as 60% of data centers in the world are built by US multinational companies.
Als ein in den USA gegründetes Unternehmen sind wir ganz nah am Markt, da 60% der Rechenzentren weltweit von multinationalen US-Unternehmen gebaut werden.
Thus the rates for taxes on profits paid by US multinational companies operating in the South dropped by about half, from an average of 54% to 28%, between 1983 and 1996.
So haben sich die Gewinnsteuerraten, die die im Süden tätigen US-Multis zwischen 1983 und 1996 zahlen mussten, von durchschnittlich 54 auf 28 Prozent halbiert.
US multinational companies (and thus the broader US economy) depend vastly more upon emerging market countries (most notably Asia) for growth than they did during previous rate rise cycles.
Das Wachstum multinationaler US-Unternehmen (und damit der breiteren US-Wirtschaft) ist weitaus stärker von Schwellenländern (insbesondere in Asien) abhängig als in früheren Zinserhöhungszyklen.
Acting for Canadian designer and manufacturer of corrugated displays for the retail industry in relation to multi-million dollar asset sale to US multinational.
Tätigkeit für einen kanadischen Entwickler und Hersteller von Aufstellern für den Einzelhandel im Zusammenhang mit dem Verkauf von Anlagevermögen im Wert von mehreren Millionen Dollar an einen US-amerikanischen multinationalen Konzern.
This company granted a licence to a US multinational for its computer-implemented voice recognition patents, which shows that in the world of global patents there can be examples of David meeting Goliath.
Dieser Betrieb vergab eine Lizenz für seine Patente zur computerimplementierten Spracherkennung an ein US-amerikanisches multinationales Unternehmen, was zeigt, dass es in der Welt der globalen Patente zu Begegnungen von David und Goliath kommen kann.