Die USR erachtet die Exkursionen als einen wesentlichen Bestandteil ihres Lehrplans.
USR considers field trips a crucial part of its curriculum.
Die USR versucht, die Ozeane von jeder menschlichen Präsenz zu säubern.
The USR is trying to clean the oceans from any human presence.
Der Regierungsrat steht mit Überzeugung hinter der USR III und empfiehlt für den Fall einer Referendumsabstimmung, der Vorlage zuzustimmen und das Referendum abzulehnen.
The cantonal government is fully convinced by CTR III and recommends accepting the proposal and rejecting any corresponding referendum.
Nach der Ablehnung der USR III war weitgehend unbestritten, dass die neue Steuerreform durch einen sozialen Ausgleich in die Balance gebracht werden soll.
After the rejection of CTR III, it was largely undisputed that the new tax reform should be brought into balance with social equality.
Ich sag USR, sie sollen dir eins schicken, auf meine Rechnung.
I'll have USR send you one free of charge on me.
Die USR ist kostenlos und für alle frei zugänglich.
USR is free and open for all.
Eine Treiberaktualisierung steht auf der USR Webseite zur Verfügung.
A driver update is available on the USR website.
Ich verkaufe das Handy und löse das Problem mit USR.
I'll sell the phone, I'll work out this problem with USR.
Das Maschinenprogramm kann jetzt mit USR(Parameter) aufgerufen werden.
The machine program now can be called with USR(parameter).
Viele der Demonstrant*innen sympathisieren mit der USR.
Many of the protestors sympathise with the USR.
Lanning hatte seine Heimsysteme an USR angeschlossen.
Lanning linked his home systems to USR.
USR Vision: erste Marke der heimischen Vernetzung Kommunikation.
USR vision: first brand of domestic networking communication.
Als eine Lernplattform und ein pädagogisches Experiment, untersucht USR partizipative und künstlerische Praxen im urbanen Raum.
As a learning platform and a pedagogical experiment, USR investigates participative and artistic practices in urban space.
