Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Unfettered
Vertaling van "Unfettered" in Duits
ungezügelte
unbeschränkten
ungezügelten
unbegrenzten
ungebremsten
ungefesselt
Unfettered of the confining, choking yoke of our perceived separateness,
Ungehindert durch das begrenzende, würgende Joch unserer vermeindlichen Trennung
Unfettered by homologation and racing regulations, the FXX K was developed to be completely uncompromising, incorporating technological innovations that will guarantee an unprecedented driving experience.
Ungehindert durch Homologationsauflagen oder Rennreglements wurde das Fahrzeug vollkommen kompromisslos entwickelt und verfügt über technische Innovationen, die sicherstellen, dass die exklusive Gruppe der Kunden-Testfahrer mit ihm ein vollkommen neues Fahrerlebnis genießen kann.
Unfettered access would allow this shared environment to be consumed by a subset of users, causing all users to experience a material degradation in the quality and performance of various interactions.
Bei einem uneingeschränkten Zugang könnte die freigegebene Umgebung von einigen Benutzern überbeansprucht werden, was die Qualität und Leistung verschiedener Interaktionen für alle Benutzer deutlich beeinträchtigen würde.
They enjoyed unfettered access to the library, indulging their love for reading.
Sie genossen uneingeschränkten Zugang zur Bibliothek und frönten ihrer Liebe zum Lesen.
Unfettered and free, listen to your favorite music -whenever and wherever you want.
Ihre Lieblingsmusik frei und unbeschränkt genießen - wann und wo auch immer Sie möchten.
Show me the heart Unfettered by foolish dreams And I'll show you a happy man.
"Zeig mir ein Herz das frei ist von närrischen Träumen und ich zeige dir einen zufriedenen Mann."
Unfettered access to buildings, come and go as they please.
Ungehinderter Zugang zu Gebäuden, kommen und gehen, wie es ihnen beliebt.
Unfettered growth in energy demand will clearly have serious consequences for the climate as well.
Uneingeschränkter Anstieg der Energienachfrage hat eindeutig auch ernsthafte Konsequenzen für das Klima.
Unfettered relaxation: a spa deep in unsullied nature
Ungehinderte entspannung: ein spa, tief in unberührter natur
Unfettered interpersonal contacts are a key element of functioning good neighbourly relations, whether in business, in science and research or in the private sphere.
Ungehinderte Kontakte zwischen Menschen sind zentrales Anliegen funktionierender nachbarschaftlicher Beziehungen, ganz gleich ob in der Wirtschaft, der Wissenschaft oder in privater Hinsicht.
Unfettered access, remember?
Uneingeschränkter Zugang, schon vergessen?
Unfettered by mortality, they wing their tireless flight to worlds afar - worlds that thrilled with sorrow at the spectacle of human woe and rang with songs of gladness at the tidings of a ransomed soul.
Frei von den Banden der Sterblichkeit, erreichen sie in einem sie nicht ermüdenden Flug ferne Welten - Welten, welche beim Anblick des menschlichen Wehes von Schmerz ergriffen wurden und bei der frohen Kunde von einer erlösten Seele von Jubelliedern widerhallten.
Unfettered by the limitations intrinsic to pieces worn around the neck, finger or wrist, brooches present a chance for contemporary jewellery artists and designers to negotiate fundamental design parameters such as shape, colour, material, and composition on a miniature scale.
Frei von der Einschränkung, um den Hals, am Finger oder am Handgelenk getragen werden zu müssen, bietet die Brosche zeitgenössischen Schmuckkünstlern und -designern die Möglichkeit, auf kleinstem Raum grundlegende Gestaltungsdimensionen wie Form, Farbe, Material und Komposition zu verhandeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Unfettered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1127. Exact: 1127. Verstreken tijd: 46 ms.
