Fotor would have rated higher except for excluding Linux and Unix users from accessing their product, which is actually the market sector most likely to seek out and use such a product.
Fotor hätte eine höhere Bewertung erhalten, abgesehen davon, dass Linux- und Unix-Benutzer vom Zugriff auf ihr Produkt ausgeschlossen wurden. Dies ist der Marktsektor, der am ehesten ein solches Produkt sucht und verwendet.
I chose to make the system compatible with Unix so that it would be portable, and so that Unix users could easily switch to it.
Ich entschied mich das System mit Unix kompatibel zu machen, damit es portabel wäre und Unix-Benutzer somit leichter umsteigen könnten.
The leading European event for Linux and free software is an approved training event and its advanced training programme is intended for advanced Linux and Unix users in business, science and public administration.
Der europaweit führende Event für Linux und Freie Software ist als Bildungsveranstaltung zugelassen und spricht mit seinem Weiterbildungsprogramm fortgeschrittene Linux- und Unix-Anwender aus Wirtschaft, Wissenschaft und öffentlicher Verwaltung an.
Mac and Unix users are able to use all the facilities of on-line SDLWebFlow.
Mac- und Unix-Anwender können alle Online-Funktionalitäten von SDLWebFlow nutzen.
Experienced Unix users could do this without rebooting on the second console.
Erfahrene Unix-Nutzer können dies auch auf der zweiten Konsole erledigen, ohne den Rechner neu zu booten.
UNIX users can think of these files as "hard links".
UNIX-Benutzer können sich diese Dateien als "Hard links" denken.
UNIX users need to obtain a valid concurrent license to start the software.
UNIX-Benutzer müssen eine gültige Mehrfachlizenz anfordern, um die Software starten zu können.
Specifies UNIX users whose passwords are to be synchronized.
Gibt die UNIX-Benutzer an, deren Kennwörter synchronisiert werden sollen.
For UNIX users, type the following syntax at an operating system command line prompt
UNIX-Benutzer: Geben Sie folgende Syntax an der Eingabeaufforderung des Betriebssystems ein
Select a file from the list (UNIX users will need to manually located the file).
Wählen Sie eine Datei in der Liste aus (UNIX-Benutzer müssen die Datei manuell suchen).
Designs integration for the use of UNIX users with NIS.
Planen der Integration für die Nutzung durch UNIX-Anwender mit NIS.
We decided to make the operating system compatible with Unix because the overall design was already proven and portable, and because compatibility makes it easy for Unix users to switch from Unix to GNU.
Wir beschlossen, das Betriebssystem mit Unix kompatibel zu machen, weil das Gesamtkonzept bereits bewährt und portierbar war und weil Kompatibilität es für Unix-Benutzer leichter macht, von Unix auf GNU zu wechseln.
UNIX users may skip the next step and proceed to Step 7.
UNIX-Benutzer können den nächsten Schritt überspringen und mit Schritt 7 fortfahren.