Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Unless this problem
Vertaling van "Unless this problem" in Duits
Wenn dieses Problem
Unless this problem is overcome, these people will be increasingly prevented from participating in and fully benefiting from the digital society.
Wenn dieses Problem nicht gelöst wird, wird dieser Personenkreis immer stärker von der Teilnahme an der digitalen Gesellschaft ausgeschlossen und kann deren Vorteile nicht umfassend nutzen.
Unless this problem is solved the people would still need to travel through "the valley of the shadow of death."
Wenn dieses Problem nicht gelöst werden könnte, dann würde die Menschheit weiter durch das „Tal des Todesschattens" wandern müssen.
Unless this problem can not be solved immediately, extinction of this highly precious spotted hyena population might be imminent within the nearest future.
Sofern dieses Problem nicht umgehend gelöst werden kann, ist die baldige Ausrottung dieser kostbaren Tüpfelhyänenpopulation die Folge.
Unless this problem were solved it would be impossible to develop the exchange of goods between town and country, to strengthen the economic alliance between the workers and peasants, impossible to advance agriculture, or to extricate industry from its state of disruption.
Ohne diese Aufgabe gelöst zu haben, konnte man nicht den Warenumsatz zwischen Stadt und Land entfalten, konnte man nicht das ökonomische Bündnis der Arbeiter und Bauern festigen, konnte man nicht die Landwirtschaft heben, die Industrie aus der Zerrüttung herausführen.
A red build is an absolut alarming sign as it means there is no working software anymore and it implies that no one in the team is allowed to deliver new software unless this problem is fixed and the build is again green.
Ein rotes Build wirkt wie ein Stoppschild. Es bedeutet es gibt aktuell keine funktionierende Software und im Prinzip darf niemand neuen Programmcode mehr freigeben, bis das Problem behoben ist und das Build wieder grün ist.
There is the possibility to just remove these security checks, but we don't want to do that unless this problem turns out to be critical for many users or the workaround below does not work).
Es besteht die Möglichkeit diese Sicherheitschecks zu lockern, wir möchten dies allerdings nicht tun bis sich dieses Problem als kritisch herausstellt (d.h. wenn viele Benutzer beeinträchtigt sind oder der Workaround unten nicht funktioniert).
An equally big challenge on which action is now urgently needed is the long-term storage of electronic media, for unless this problem is tackled, the host of digitization projects in libraries will have no long-term benefit.
Eine ebenso große und derzeit besonders drängende Herausforderung ist die Langzeitspeicherung elektronischer Medien, sonst bleiben die zahlreichen Digitalisierungsprojekte in Bibliotheken ohne nachhaltige Wirkung.
Unless this problem is overcome, these people will be increasingly prevented from participating in and fully benefiting from the digital society.
Wenn dieses Problem nicht gelöst wird, wird dieser Personenkreis immer stärker von der Teilnahme an der digitalen Gesellschaft ausgeschlossen und kann deren Vorteile nicht umfassend nutzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Unless this problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
