Unpack the device, install the software, connect and go.
Gerät auspacken, Software installieren, Verbindungen herstellen und loslegen.
Unpack the smoked salmon and prepare the slices.
Räucherlachs auspacken und die Scheiben bereit stellen.
Finding the adequate plug in is described under "Unpack archive files".
Die Findung des passenden Pack-Plugins ist unter "Archivdatei entpacken" beschrieben.
Unpack the file you just copied, as follows.
Die soeben kopierte Datei müssen Sie nun entpacken.
Unpack, dry and sauté with herbs in a little oil.
Auspacken, trocknen und mit Kräuter in wenig Öl anbraten.
Unpack, straighten the handlebar, tighten, attach pedals and go.
Auspacken, Lenker gerade ausrichten und anziehen, Pedale anschrauben und losfahren.
Unpack new server and inspect all hardware prior to installation.
Auspacken und Prüfen sämtlicher Hardwarekomponenten vor der Installation.
Unpack the downloaded archive on your local hard drive.
Das Archiv uaf der lokalen Festplatte entpacken.
Unpack, connect and you're ready to go.
Auspacken, anschließen und los geht's.
Unpack, attach and be beautiful and this for good.
Auspacken, dranhängen und schön sein und das für immer.
Unpack the package, but don't configure it.
Das Paket entpacken, aber nicht konfigurieren.
Unpack it into a directory of your choice and run the setup.exe program.
In beiden Fällen das Programm in ein Verzeichnis entpacken und setup.exe starten.
Unpack and inspect all hardware prior to installation.
Auspacken und Inspizieren aller Hardwarekomponenten vor der Installation.