Examples with "User measuring programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
User measuring programs can be started via 32 function keys on the EasyForm user interface or via the 3 assignable program keys on the MMQ 150 control panel.
The user then starts the measuring program belonging to this gear.
Anschließend startet er das zu diesem Zahnrad gehörende Messprogramm.
A specific measuring program supports the user in photorealistic input dialog, also with the representation of an additional analog dial gage.
Ein spezielles Messprogramm unterstützt den Bediener im fotorealen Eingabedialog zusätzlich mit der Darstellung einer zusätzlichen analogen Messuhr.
Measuring programs can be exchanged between factories, where only the user interface needs to be adapted to the respective local languages.
Messprogramme können zwischen den Werken ausgetauscht werden; lediglich die Benutzeroberfläche muss an die Landessprachen angepasst werden.
Using a measuring program that can be largely configured by the user, various parameters such as diameter, thread properties, lengths but also shape and position tolerances, etc. can be measured.
Über ein Messprogramm, das weitestgehend vom Nutzer selbst konfiguriert werden kann, können verschiedene Parameter wie Durchmesser, Gewindeeigenschaften, Längen aber auch Form und Lagetoleranzen etc. vermessen werden.
Using the preset measuring program selected from the menu, an interactive procedure between the user and the computer becomes feasible.
Durch einen voreinstellbaren Meßprogrammablauf, der aus einem Menü ausgewählt werden kann, ist die interaktive Durchführung der Messung zwischen Bediener und Rechner möglich.
With the help of user-friendly family programs, created in the MarEdit operating mode, you parameterize your measuring program without any programming knowledge thanks to clear masks.
Mit Hilfe von anwendungsfreundlichen Familienprogrammen, erstellt in der Betriebsart MarEdit, parametrisieren Sie dank übersichtlicher Masken ihr Messprogramm ganz ohne Programmierkenntnisse.
The software guides the user step-by-step through the individual measuring programs and indicates whether the measurement values are within the specified tolerance. As a result, the devices can even be used efficiently by untrained staff.
Die Software führt den Anwender Schritt für Schritt durch die einzelnen Messprogramme und zeigt an, ob die Messwerte innerhalb der Toleranz liegen, sodass sich die Geräte auch von ungeschultem Personal sicher bedienen lassen sollen.
The height gage simplifies the measurement in 2D mode by using measuring programs that are either already finished or have been created by the user.
Das Höhenmessgerät vereinfacht das Messen im 2D-Modus durch fertige bzw. selbst erstellte Messprogramme.
As a centre of expertise, Messtronik covers an impressively broad spectrum of services, from measuring technology and digitalisation/reverse engineering, through quality management and measuring program creation, to on-site user training and support.
Als Kompetenzzentrum deckt Messtronik ein beispielhaft breites Leistungsspektrum ab - von der Messtechnik und Digitalisierung/Flächenrückführung über das Qualitätsmanagement und die Messprogrammerstellung bis hin zur Anwenderschulung und -unterstützung vor Ort.
With the VAST CT Scan of Carl Zeiss affects the user so depending upon appropriate need the speed its measurement-fast repeating owing to repetition mode-frequently must measuring programs be repeated.
Mit dem VAST CT Scan von Carl Zeiss beeinflusst der Anwender so je nach entsprechendem Bedarf die Geschwindigkeit seiner Messung. Schnelles Wiederholen dank Repetition Mode Häufig müssen Messprogramme wiederholt werden.
The resulting relatively standardized fixtures also give the user the opportunity to standardize stylus systems and measuring programs to a high degree and therefore be able to use them more quickly.
Die dadurch relativ einheitlichen Vorrichtungen eröffnen dem Anwender die Chance, auch Tastersysteme und Messprogramme weitgehend zu standardisieren und sie damit schneller einsetzen zu können. Lassen Sie sich individuell beraten!
Martin Ebner sets up the measuring program to cope with this: I have designed the user management system to allow certain operatives limited user rights for certain parts.
Martin Ebner bereitet die Messprogramme entsprechend vor: Die Benutzerverwaltung habe ich bei bestimmten Teilen so angelegt, dass die Fertigungsmitarbeiter nur eingeschränkte Benutzungsrechte haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.