User shall be responsible for these additional costs.
Der Nutzer ist verantwortlich für diese zusätzlichen Kosten.
The User shall be solely responsible for payment of such fees.
Der Nutzer ist selbst für die Zahlung solcher Gebühren verantwortlich.
The User shall not be entitled to have specific functions provided and maintained.
Der Nutzer hat keinen Anspruch auf die Bereitstellung und Aufrechterhaltung bestimmter Funktionen.
The User shall not be entitled to specific character names.
Der Nutzer hat keinen Anspruch auf Zuteilung eines bestimmten Character- oder Accountnamens.
The User shall declare his consent towards the third party and if necessary revoke it in the future.
Der Nutzer wird diesem Dritten gegenüber seine Einwilligung erklären und gegebenenfalls wieder widerrufen.
The User shall also refrain from any and all actions prohibited under competition law.
Der Nutzer wird ebenso die Vornahme jedweder wettbewerbsrechtlich unzulässiger Handlungen unterlassen.
The User shall diligently monitor the state of his/her account.
Der Nutzer ist verpflichtet den Stand seines Accounts zu verfolgen.
The User shall be obligated to use a permanent existing email address.
Der Nutzer ist verpflichtet, eine dauerhaft existente E-Mail-Adresse zu verwenden.
The User shall not be entitled to alter video material.
Der Nutzer ist nicht berechtigt, das Videomaterial zu verändern.
The User shall have no claim to membership.
Der Nutzer hat keinen Anspruch auf eine Mitgliedschaft.
The User shall immediately notify the Company of any changes in their data.
Der Nutzer wird das Unternehmen unverzüglich über Änderungen seiner Daten informieren.
User shall be solely responsible for conducting, parking and/or locking the Vehicles.
Der Nutzer ist allein für die Verwendung, das Parken und/oder das Absperren der Fahrzeuge verantwortlich.
The User shall keep the password for accessing the Account confidential.
Der Nutzer hat das Passwort zum Konto geheim zu halten.