Dem Nutzer wird sofort ein Kanal angeboten, für freihändiges kommunizieren.
The user is immediately granted a voice channel for hands-free communication.
Die Sicherheit für die Nutzer wird durch verteilte elektronische Unterschriften garantiert.
The security for the user is guaranteed through distributed electronic signatures.
Jeder Nutzer wird nur ein Konto auf dieser Webseite haben.
Each user will have only one account on the site.
Dieser Nutzer wird deaktiviert und kann sich nicht mehr anmelden.
This user will be deactivated and not able to sign in.
Der Nutzer wird uns unverzüglich über die geltend gemachten Ansprüche Dritter informieren.
The user shall notify us immediately of the asserted claims of third parties.
Der Nutzer wird das Unternehmen unverzüglich über Änderungen seiner Daten informieren.
The User shall immediately notify the Company of any changes in their data.
Der Nutzer wird so weit wie möglich im Voraus ein Angebot abgeben.
The User will give a quotation as much as possible in advance.
Der betroffene Nutzer wird über jede Erhebung personenbezogener Daten informiert.
The affected user will be informed of any collection of personal data.
Ihnen als Nutzer wird es ermöglicht sich auf unserer Webseite zu registrieren.
You as a user will be able to register on our website.
Die Nutzerin/der Nutzer wird über diese Änderungen mit den entsprechenden Mitteln informiert.
The User will be informed of these changes by any appropriate means.
Dem sicherheitsorientierten Nutzer wird der mechanische Verschluss der Webcam gefallen.
The security-conscious user will like the webcam's mechanical cover.
Ein Nutzer wird schnell auf den Touchscreen zurückgreifen.
The user will quickly change back to using the touchscreen.
Ein motivierter Nutzer wird für Ihre Botschaft empfänglicher sein.
A motivated user will be more receptive to your message.