Dem Nutzer wird sofort ein Kanal angeboten, für freihändiges kommunizieren.
The user is immediately granted a voice channel for hands-free communication.
Die Sicherheit für die Nutzer wird durch verteilte elektronische Unterschriften garantiert.
The security for the user is guaranteed through distributed electronic signatures.
Der Nutzer wird umgehend informiert und über alternative Angebote in Kenntnis gesetzt.
The user will be notified immediately and informed about alternative offers.
Der Nutzer wird in beiden Fällen via E-Mail hierüber informiert.
In both cases, the user will be informed of this via e-mail.
Der Nutzer wird uns unverzüglich über die geltend gemachten Ansprüche Dritter informieren.
The user shall notify us immediately of the asserted claims of third parties.
Der Nutzer wird über entsprechende Entgelte benachrichtigt.
The user shall be informed as to any relevant fees.
Der Nutzer wird so weit wie möglich im Voraus ein Angebot abgeben.
The User will give a quotation as much as possible in advance.
Dem Nutzer wird dringend empfohlen, für einen angemessenen Virenschutz zu sorgen.
The user is urgently recommended to ensure appropriate virus protection.
Der Nutzer wird sanft und stufenlos in die sitzende oder stehende Position gebracht.
The user is brought gently and smoothly into a sitting or standing position.
Der Nutzer wird in diesem Fall umgehend über die Löschung informiert.
The user will be informed immediately about the deletion in such a case.
Der Nutzer wird gesondert auf alle eventuell anfallenden Kosten hingewiesen.
The user will be separately informed of any costs that may be incurred.
Der Nutzer wird automatisch auf seinem bevorzugten Kanal personalisiert angesprochen.
The user is being addressed automatically and personally via their favorite channel.
Der Nutzer wird daher beim Download erneut eine Virenprüfung vornehmen.
Therefore, the user is asked to make another virus check when downloading.
