We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nutzer benötigen
Users will require a work queue governing what tasks are assigned to them.
Die Benutzer brauchen eine Arbeitswarteschlange, in der geregelt ist, welche Aufgaben ihnen zugewiesen sind.
Users will require access to corporate applications and data from multiple devices
Benutzer erfordern Zugriff auf Unternehmensanwendungen und -daten von mehreren Geräten.
Users will require real time information on the health of the constellation (i.e. certainty that the signals are correct).
Die Nutzer benötigen Echtzeitinformationen über die ordnungsgemäße Funktion der Satellitenkonstellation (d.h. Sicherheit, daß die Signale korrekt sind).
Users will require a valid license key to activate your product's full functionality.
Die Nutzer werden einen gültigen Lizenzschlüssel benötigen, um die volle Funktional
Copying themes or icons for all users will require administrative privileges.
Das Kopieren von Themen oder Symbolen für alle Benutzer bedarf administrativer Rechte.
In a future where vehicles are fully or partially electric, all vehicle users will require adequate access to charge points.
In einer Zukunft, in der Fahrzeuge ganz oder teilweise elektrisch sind, benötigen alle Fahrzeugbenutzer einen angemessenen Zugang zu Ladestationen.
Some users will require the whole set, others will be best served with one or two of the volumes.
Einige Nutzer werden das komplette Werk benötigen, andere werden mit ein oder zwei Bänden bestens bedient sein.
There are many situations in which your remote users will require agent deployment outside the perimeter of your corporate intranet.
Es sind zahlreiche Situationen denkbar, in denen Remote-Benutzer den Agent-Einsatz außerhalb des Intranet-Perimerts erfordern.
Tip: If you know that your users will require a consistent subset of a query result, modify your query to return only this subset instead of using a query to retrieve all the data and then applying a filter to create a subset.
Tipp: Wenn Sie wissen, dass Ihre Benutzer eine konsistente Teilmenge eines Abfrageergebnisses benötigen, ändern Sie die Abfrage so, dass nur diese Teilmenge zurückgegeben wird, anstatt mithilfe einer Abfrage sämtliche Daten abzurufen und dann einen Filter anzuwenden, um eine Teilmenge zu erstellen.
In other words, these findings suggest that end users will require more technology guidance on GDPR than the channel is ready to provide at this juncture.
Mit anderen Worten: Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass Endbenutzer mehr technologische Anleitung zur DSGVO benötigen als Vertriebsfirmen derzeit bereit sind, zur Verfügung zu stellen.
Wireless audio devices are slightly more involved, take longer to install, and might require settings adjustments, making it more likely that users will require IT support. Checklist
Schnurlose Audiolösungen sind meist komplexer, zeitaufwendiger zu installieren und erfordern ggf. bestimmte Einstellungen, sodass die Nutzer mit höherer Wahrscheinlichkeit Unterstützung von der IT benötigen. Checkliste
Mac users will require virtualisation software such as Parallels to make the program run capable.
Für Mac- Nutzer ist eine Virtualisierungssoftware wie z.B. Parallels notwendig, um das Programm lauffähig zu machen.
In order to enter cell comments, users will require write permissions for the cell comment table (UPDATE and INSERT).
Anwender, die Zellkommentare eingeben sollen, benötigen Schreibrechte auf der Zellkommentar-Tabelle (UPDATE und INSERT).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.