Examples with "Using Visual Localize" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Text import Imports text files ( .txt) that have been created using Visual Localize or another software localization tool (e.g. Trados) or tool.
Text-Import - importiert Text Dateien ( .txt), die von Visual Localize oder einem anderen Softwarelokalisierungstool (z.B. Trados) oder Werkzeug erstellt wurden...
Andere resultaten
It is also possible to sign assemblies directly in Visual Localize using the necessary private key (if available to the translator).
Ein direktes Signieren innerhalb von Visual Localize mittels dem notwendigen „Private Key" (falls dem Übersetzer zugänglich) ist ebenfalls möglich.
In case that you are using a former version of Visual Localize please download the latest version and check your issue with this version.
Für den Fall, dass Sie eine frühere Version von Visual Localize im Einsatz haben, bitten wir Sie die aktuellste Version herunterzuladen und mit dieser neueren Version Ihre Problemstellung erneut zu überprüfen.
Note: In case of using one or more attributes, which do not exist in every XML node with the same hierarchical level, Visual Localize will display these attributes with a check mark in the column Optional.
Achtung: Im Fall, dass Ihre zu übersetzende XML Datei ein oder mehrere Attribute beinhaltet, die nicht in allen XML Knoten auf gleicher Hierarchieebene auftreten, kennzeichnet Visual Localize diese speziellen Attribute in der Spalte "Optional" mit einem Häkchen.
Visual Localize allows the translation of compiled online help files ( .chm) that have been created using RoboHelp X5, for example.
Visual Localize erlaubt die Übersetzung von kompilierten Online-Hilfe Dateien ( .chm), die z.B. mit dem Tool "RoboHelp X5" erstellt wurden.
Teachers often explain obtuse angles using visual aids for better student understanding.
Lehrer verwenden oft visuelle Hilfsmittel, um stumpfe Winkel besser zu erklären.
The noise emissions are saved for evidence purposes using visual energy.
Mit Hilfe von visual energy werden die Lärmemissionen als Nachweis gespeichert.
Teachers often explain the greatest common factor using visual examples like diagrams.
Lehrer erklären den größten gemeinsamen Teiler oft mit visuellen Beispielen wie Diagrammen.
Make your purchases quickly and practicality using visual recognition card.
Machen Sie Ihre Einkäufe schnell und praktisch mit der visuellen Erkennung Karte.
The teacher demonstrated subtracting by using visual aids on the board.
Die Lehrerin veranschaulichte das Abziehen mithilfe von visuellen Hilfsmitteln an der Tafel.
Using visual aids can help learners understand the stroke order better.
Visuelle Hilfsmittel können Lernenden helfen, die Strichfolge besser zu verstehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.