Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Using validated
Vertaling van "Using validated" in Duits
mit validierten
mittels validierter
anhand von validierten
Using validated methods, we make sure solutions are developed within the agreed period.
Wir unterstützen mit validierten Methoden dabei, dass innerhalb des vereinbarten Zeitraums auch eine Lösung entsteht.
Inspections are carried out on qualified devices using validated methods.
Prüfungen werden an qualifizierten Geräten und mit validierten Methoden ausgeführt.
Mutational status should be determined by an experienced laboratory using validated test methods for detection of KRAS (exons 2, 3, and 4) and NRAS (exons 2, 3, and 4) mutations.
Der Mutationsstatus sollte durch ein erfahrenes Labor mittels validierter Testmethoden zur Detektion von KRAS (Exons 2, 3 und 4)- und NRAS (Exons 2, 3 und 4)-Mutationen bestimmt werden.
Social cognitive capacities will be examined using validated behavioral tasks, covering threat sensitivity and theory of mind.
Die Verarbeitung sozialer Reize soll mittels validierter Verhaltensexperimente untersucht werden, welche die Bedrohungssensitivität sowie Theory of Mind erfassen.
From an European Union point of view, the Commission will push for the acceptance of data derived from in vitro studies, using validated alternative methods that have been conducted to fulfil the requirements of Directive 76/768/EEC.
Aus Sicht der Europäischen Union wird die Kommission auf die Anerkennung von Daten drängen, die in In vitro-Studien anhand von validierten alternativen Methoden gesammelt wurden, welche in Erfüllung der Bestimmungen der Richtlinie 76/768/EWG angewandt wurden.
Methods: Using validated questionnaires we collect data on depression, mother-child-relationship and breastfeeding attitude prenatally and breastfeeding three months postpartum in an experimental group (childbirth in a babyfriendly certificated hospital) and a control group (childbirth not in a babyfriendly certificated hospital).
Methodik: Mittels validierter Fragebögen werden Daten zu Depression, Mutter-Kind-Bindung und Stilleinstellung präpartal und Stillverhalten drei Monate postpartal in einer Experimental- (Entbindung in babyfreundlich zertifizierter Klinik) und einer Kontrollgruppe (Entbindung in nicht babyfreundlich zertifizierter Klinik) erhoben.
Using validated FEM simulations, we calculate the thermo-mechanical stresses after the solder process depending on the different metallization designs.
Mittels validierter FEM-Simulationen berechnen wir die thermomechanischen Spannungen nach dem Lötprozess in Abhängigkeit unterschiedlicher Metallisierungsdesigns.
The serum concentration of tobramycin should only be monitored using validated methods.
Die Tobramycin-Serumkonzentration sollte nur mit validierten Methoden überwacht werden.
The verification format is based on the results of fully probabilistic calculations using validated prediction models.
Das Nachweisformat basiert auf den Ergebnissen vollprobabilistischer Berechnungen mit validierten Vorhersagemodellen.
All medical devices must be cleaned and disinfected using validated methods and sterilized if necessary.
Alle Medizinprodukte müssen mit validierten Verfahren gereinigt und desinfiziert sowie ggf. sterilisiert werden.
Testing must be performed using validated methods that are suitable for guaranteeing the quality of the drug.
Die Prüfungen haben mit validierten Methoden zu erfolgen, die geeignet sind, die Qualität des Arzneimittels zu garantieren.
Testing of the end product is not necessary according to these guidelines if the manufacturer can prove, using validated processes and continual monitoring of the supply chain, that impurities do not appear in their products.
Das Testen des Endproduktes ist gemäß dieser Vorschrift nicht nötig, wenn der Hersteller mit validierten Prozessen und durchgängiger Überwachung der Zuliefererkette nachweisen kann, dass die Verunreinigungen in seinem Produkt nicht vorkommen.
Perform lab analysis using validated methods
Führen Sie eine Laboranalyse mit validierten Methoden durch
Synoniemen voor Using validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 52 ms.
