If the problems still cannot be solved and you need assistance, visit the support web sites listed in Finding More about Your VAIO Computer (page 5).
Falls Sie die Probleme immer noch nicht beheben können und Hilfe benötigen, besuchen Sie die im Abschnitt Weitere Informationen zu Ihrem VAIO-Computer (Seite 5) aufgelisteten Support-Websites.
For the latest information on compatible memory cards, see Finding More about Your VAIO Computer (page 5) to visit the appropriate support web site.
Die neuesten Informationen zu den kompatiblen Speicherkarten finden Sie auf der entsprechenden Support-Website (siehe Weitere Informationen zu Ihrem VAIO-Computer (Seite 5)).
Upgrading Your VAIO Computer>Adding and Removing Memory n141 N 8 Slide the memory module into the memory module slot and push it in until it clicks into place.
Erweitern Ihres VAIO-Computers>Hinzufügen und Entfernen von Speichermodulen n141 N 8 Setzen Sie das Speichermodul in den Speichersockel ein, und drücken Sie, bis es einrastet.
Facilité d'utilisation 9797nNUpgrading Your VAIO Computer Remove the currently installed memory module as follows:.
148148nNErweitern Ihres VAIO-Computers Nehmen Sie das zurzeit installierte Speichermodul wie folgt heraus:.
Using Your VAIO Computer>Using the Pointing Device n 39 N Action Description Point Push the pointing stick to place the pointer on an item or object.
Arbeiten mit Ihrem VAIO- Computer>Die Zeigegerate n 39 N Aktion Beschreibung Zeigen Positionieren Sie den Zeiger mit dem Pointing Stick uber dem gewunschten Element oder Objekt.
Using Your VAIO Computer>Using Various Functions with Built-in Sensors n 78 N Using Viewing Functions with a Built-in Accelerometer To use the rotation function With the rotation function, you can view the computer screen in horizontal or vertical orientation.
Arbeiten mit Ihrem VAIO- Computer>Funktionen der integrierten Sensoren n 79 N Anzeigefunktionen durch den integrierten Beschleunigungsmesser So verwenden Sie die Drehfunktion Mit Hilfe der Drehfunktion konnen Sie den Computerbildschirm in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung anzeigen.
Using Your VAIO Computer>Using the Optical Disc Drive n 40 N Place a disc in the middle of the drive tray with the label side facing upward and gently push it down until the disc clicks into place.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer>Das optische Laufwerk n 41 N Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in der Mitte der Schublade ein, und drucken Sie leicht darauf, bis sie einrastet.
To find the nearest center or agent, see Finding More about Your VAIO Computer (page 5).
Informationen zu den Vertretungen oder Zentren in Ihrer Nähe finden Sie unter Weitere Informationen zu Ihrem VAIO-Computer (Seite 5).
3535n N Using Your VAIO Computer Notes on playing DVDs To achieve optimum performance when playing DVDs, you should follow these recommendations.
3838nNArbeiten mit Ihrem VAIO-Computer Hinweise zum Abspielen von DVDs Beachten Sie folgende Empfehlungen, damit die optimale Wiedergabequalitat Ihrer DVDs gewahrleistet ist.
Using Your VAIO Computer>Using the Mouse n 36 N A Left button Click or double-click the left button to select items.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer>Die Maus n 30 N A Linke Taste Klicken oder doppelklicken Sie auf die linke Taste, um Elemente auszuwahlen.
Using Your VAIO Computer>Using the Wireless LAN n 62 N To connect to a wireless network 1 Make sure an access point is set up.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer>Wireless LAN n 54 N So richten Sie ein drahtloses Netzwerk mit Zugriffspunkt ein 1 Vergewissern Sie sich, dass ein Zugriffspunkt eingerichtet wurde.
Using Your VAIO Computer>Using the Wireless LAN n 49 N To communicate without an access point (ad-hoc)!
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer>Einrichten einer Wireless LAN-Verbindung n 60 N So richten Sie die Kommunikation ohne Zugriffspunkt (Ad-hoc) ein!
Using Your VAIO Computer>Using the Mouse n 34 N Using the Mouse A wireless mouse is supplied with your computer.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer>Die Maus n 28 N Die Maus Im Lieferumfang des Computers ist eine drahtlose Maus enthalten.