Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

VAT Code

Vertaling van "VAT Code" in Duits

MwSt-Code m

Mehrwertsteuergesetz n

UID-Nummer f

Umsatzsteuerschlüssel m

Mehrwertsteuercode m

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer f

MwStGB

MwSt/USt-Code

MwSt.-Code

Then you can give the VAT Code a name (usually the percentage) and enter the actual VAT rate.

Anschließend geben Sie dem MwSt-Code einen Namen (meinstens die %-Zahl). Tarifrate: Die gewünschte Prozentzahl.

By clicking on "Add new VAT Code" a new code can be added.

Wenn Sie einen neuen Mehrwertsteuer-Code hinzufügen wollen, drücken Sie auf "Neuen MwSt-Code hinzufügen".

Although this procedure is not explicitly provided for by the VAT Code, it is normal practice for the authorities to follow it in order to respect several fundamental principles, including the rights of defence and the principle of sound administration.

Obgleich das Mehrwertsteuergesetz dieses Verfahren nicht ausdrücklich vorsieht, entspricht es der üblichen Praxis der Steuerverwaltung zur Wahrung verschiedener Grundsätze, zu denen das Verteidigungsrecht und der Grundsatz der guten Verwaltung zählen.

Moreover, the possibility of concluding settlement agreements with taxable persons is explicitly provided for in the Belgian VAT Code and has to be considered a normal practice of the Belgian tax authorities.

Im Übrigen ist die Möglichkeit der Vergleichsvereinbarungen mit den Steuerpflichtigen ausdrücklich im belgischen Mehrwertsteuergesetz vorgesehen und muss als normale Praxis der belgischen Steuerbehörden angesehen werden.

Article 32(3) of the VAT Code.

Artikel 32 Absatz 3 des Mehrwertsteuergesetzes.

The VAT credit may be refunded and not carried forward to the next tax period only under the exceptions set out in Article 34 of the VAT Code.

Das Mehrwertsteuerguthaben kann nur im Rahmen der Ausnahmen zurückerstattet und nicht auf den nächsten Steuerzeitraum übertragen werden, die in Artikel 34 des Mehrwertsteuergesetzes festgelegt sind.

As per the definition provided in Article 33(4) of the VAT Code.

Laut der Begriffsbestimmung aus Artikel 33 Absatz 4 des Mehrwertsteuergesetzes.

Under Article 2 of the Greek VAT Code (Law 2859/2000 replacing Law 1642/1986 that introduced VAT in the Greek legal order), VAT applies to the supply of goods and services where such supply is effected for the payment of consideration.

Nach Artikel 2 des griechischen Mehrwertsteuergesetzes (Gesetz 2859/2000, mit dem Gesetz 1642/1986 ersetzt wird, durch das die Mehrwertsteuer in die griechische Rechtsordnung eingeführt wurde) gilt Mehrwertsteuer für die Bereitstellung von Gütern und Dienstleistungen, wenn diese Bereitstellung für die betreffende Zahlung erfolgt.

Rename account, groupe, VAT code with an immediate update of the transactions.

Konto, Gruppe, MwSt-Code umbenennen mit sofortiger Aktualisierung der Buchungen

VIES - check the validity of VAT code for any european company.

VIES - Überprüfung der Gültigkeit der MwSt-Code für jedes europäische Unternehmen.

Description: a text for the description of the VAT Code or the group.

Beschreibung: Text zum Beschreiben des MwSt/USt-Codes oder der Gruppe. Deaktivieren

Article 10 of the VAT Code states

Außerdem heißt es in Artikel 10 MwSt. GB

Belgium emphasises that the VAT Code does not lay down any precise formal procedure for imposing adjustments on persons liable for VAT.

Belgien betont, dass das Mehrwertsteuergesetzbuch keine Angaben zu einem formellen Verfahren im Hinblick auf die Steuerberichtigungen durch den Steuerschuldner enthält.