The highlight was of course the presentation of the degree certificates to the eight new graduates by the Vice Rector and the programme director, Otto Koudelka.
Einer der Höhepunkte war wohl die Überreichung der Abschlussurkunden durch den Vizerektor und den Studiengangsleiter Otto Koudelka an die acht frischgebackenen Absolventinnen und Absolventen.
Furthermore, she assists the Academic Vice Rector in scientific issues.
Dr. Fuchs assistiert ferner dem Akademischen Vizerektor in wissenschaftlichen Belangen.
Its members include two representatives from each of the four Research Councils, two members of the senate, the Vice Rector for Research and the rector.
Ihre Mitglieder sind je zwei Vertreter der vier Research Councils, zwei Mitglieder des Senats sowie der Prorektor für Forschung und der Rektor.
Instead of first trying to mediate the conflict, Ombudsman van Gunsteren and Vice Rector Togni advised the doctoral student to switch advisers.
Statt sich zuerst um Schlichtung zu bemühen, raten Ombudsmann van Gunsteren und Prorektor Togni der Doktorandin, die Betreuerin zu wechseln.
The hosting agreement to apply for the residence permits researcher is undersigned by the Vice Rector for Research.
Die Aufnahmevereinbarung zur Beantragung des Niederlassungstitel Forscher wird von der Vizerektorin für Forschung unterfertigt.
Plan and review additional clinical work together with the Vice Rector for Finance
Planung und Kontrolle des Klinischen Mehraufwandes mit der Vizerektorin für Finanzen
For this reason I'm particularly pleased that we were able to achieve second place in only our first participation in the competition, said Vice Rector Andrea Hoffmann.
Daher freut es mich besonders, dass wir bei der erstmaligen Teilnahme am Wettbewerb den zweiten Platz erreichen konnten , so Vizerektorin Andrea Hoffmann.
Zollner has been the academic Vice Rector of the Gregorian since 2010.
Zollner ist seit 2010 akademischer Vizerektor der Gregoriana.
applicants with foreign university entrance qualifications or degree and a letter of acceptance from the Vice Rector of Educational Affairs
StudienbewerberInnen mit ausländischen Reifezeugnissen bzw. Studienabschluss und Zulassungsbescheid des Vizerektors für Lehre,
In the course of his career, he held the office of Vice Rector of Tokyo University where he is still an emeritus.
Während seiner Laufbahn hatte er das Amt des Vizerektors der Tokyo University inne, wo er als Emeritus lehrt.
Therewith the technical foundation for transnational research projects e.g. in the area of high energy physics or telemedicine is being created , explains Günther Vinek, Vice Rector of the University of Vienna.
Die technische Basis für grenzüberschreitende Wissenschaftsprojekte, z.B. im Bereich der Hochenergiephysik oder der Telemedizin ist damit geschaffen , erklärt Günther Vinek, Vizerektor der Universität Wien.
The Vice Rector for Research awards the funding.
Die Vergabe erfolgt durch den Vizerektor für Forschung.
Future health care and nursing professionals need the relevant expertise for all the new areas of activity, and the ability to implement scientific concepts in practice, comments the Department Head and Vice Rector for Education, Roswitha Engel.
Künftige Gesundheits- und Krankenpflegefachkräfte brauchen die relevanten Fachkompetenzen für alle neu hinzukommenden Handlungsfelder und die Fähigkeit, wissenschaftliche Konzepte in die Praxis umzusetzen , lautet der Kommentar der Departmentleiterin und Vizerektorin für Lehre Roswitha Engel.