Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

vice-rector

Vertaling van "vice-rector" in Duits

Prorektor

Vizerektor m

Vizerektorin f

Prorektorin f

Vizerektorat n

Prorektorat n

Vize-Rektor m

Vize-Rektorin f

vertretend Pfarrer

stellvertretender Rektor

"This position confirms our excellent academic workings and give us a tailwind for our large-scale project in the near future", says Prof. Wilhelm Schäfer, director of the field of study software engineering and simultaneously vice-rector for research and young academics of the university.

„Diese Platzierung bestätigt unsere ausgezeichnete wissenschaftliche Arbeit und gibt uns noch einmal Rückenwind für die großen Vorhaben der näheren Zukunft", sagt Prof. Wilhelm Schäfer, Leiter des Fachgebiets Softwaretechnik und gleichzeitig Prorektor für Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs der Universität.

Malte Brettel, vice-rector for industry and business relations at RWTH, presented him with the award certificate.

Überreicht wurde der Preis von Professor Malte Brettel, Prorektor für Wirtschaft und Industrie der RWTH.

In the afternoon we visited the university EAFIT, where we were welcomed by the vice-rector, various professors and almost all of our scholars.

Am Nachmittag besuchten wir die Universität EAFIT, wo wir vom Vizerektor, Vertretern der Professorenschaft und fast allen unserer aktuellen Stipendiaten begrüsst wurden.

Meanwhile, I have been back for 15 years, working for and promoting TU Graz first as an institute head, then as dean, vice-rector and, since 2011, as Rector of one of the world's most magnificent universities.

Inzwischen setze ich mich seit 15 Jahren wieder für die TU Graz ein, als Institutsleiter, später als Dekan, als Vizerektor und seit 2011 als Rektor einer der großartigsten Hochschulen weltweit.

In the last few years, she has proved this as a vice-rector and as interim rector.

Das hat sie in den letzten Jahren als Vizerektorin und als interimistische Rektorin bewiesen.

In the same issue, vice-rector Sheinin wrote that the shooting seriously damaged the soul of this university.

Vizerektorin Sheinin schrieb in der gleichen Ausgabe, dass die Morde "die Seele dieser Universität" ernsthaft beschädigt hätten.

He entered the seminary in Piacenza when he was eleven years old, became a priest, and was vice-rector of the seminary in that city.

Tonini, im Alter von 11 Jahren ins Seminar von Piacenza eingetreten, war später, nach seiner Priesterweihe, Vizerektor des Seminars dieser Stadt.

Vitouch served as vice-rector for teaching, learning, and international relations from May 11th, 2012 until he took office as rector on October 29th, 2012.

Vom 11. Mai 2012 bis zum Amtsantritt am 29. Oktober 2012 als Rektor war Vitouch Vizerektor für Internationale Beziehungen und Lehre.

But unbeknownst to Fabrikant and his boosters, Rose Sheinin, the relatively new vice-rector academic, had begun compiling a dossier of the professor's increasingly erratic behaviour, which included threatening phone calls left on her answering machines both at work and at home.

In der Zwischenzeit hatte die verhältnismäßig neue Vizerektorin für Lehre, Rose Sheinin, jedoch damit angefangen, ein Dossier über das zunehmend launische Verhalten des Akademikers anzufertigen. Darin notierte sie auch Drohnachrichten, die er auf ihrem Anrufbeantworter im Büro und zu Hause hinterlassen hatte.

Office of the vice-rector for student affairs and Degree

Büro des Vizerektors für Lehre und Studierende

The deliverables also included a fly through 3D animation of the college that will help marketing the school to increase its exposure. "This is a historical event where the old building will be preserved forever," concluded Fr. Demetrio Carmona, vice-rector of DBTC.

Außerdem wurde eine navigierbare 3D-Animation des Gebäudes erstellt, die das College für Marketingzwecke nutzen wird. „Durch die Erfassung unseres Altbaus kann sein Schutz langfristig gesichert werden", zeigt sich Frater Demetrio Carmona, Vizerektor des DBTC, erfreut.

He also held many administrative positions in the university: he was vice-rector during the 1919-1920 academic year, rector during the 1931-1932 academic year, dean of the Faculty of Letters and Philosophy (1923-1924, 1932-1937).

Er übte auch mehrere Verwaltungsfunktionen an der Universität aus: Vizerektor im akademischen Jahr 1919-1920, Rektor (1931-1932), Dekan der Fakultät für Sprachwissenschaften und Philosophie (1923-1924, 1932-1937).

During the kickoff event RWTH professor Malte Brettel, vice-rector for business and industry relations, will award the DAAD prize for particularly involved international students.

Während der Auftaktveranstaltung vergibt RWTH-Professor Malte Brettel, Prorektor für Wirtschaft und Industrie, den DAAD-Preis für besonders engagierte internationale Studierende.