Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Visual Localize will run
Examples with "Visual Localize will run" and their translation in Duits
After the termination of your license Visual Localize will run in Demo mode.
Nachdem Ihre Lizenz terminiert wurde, befindet sich Visual Localize im Demo-Modus.
After the termination of your license Visual Localize will run in Demo mode.
Sobald Sie unsere E-Mail mit Ihrem Lizenzschlüssel erhalten, können Sie Visual Localize registrieren.
Andere resultaten
Visual Localize will show you your translation in real-time in the resource window.
Visual Localize zeigt Ihnen in Echtzeit Ihre Übersetzung der einzelnen Steuerelemente im unteren Resourcenfenster an.
Visual Localize will split your screen and will display the localization projects on top of each other
Visual Localize wird Ihren Bildschirm aufteilen und alle geöffneten Lokalisierungsprojekte gleichzeitig anzeigen.
Click on a phrase in one of the localization projects and Visual Localize will automatically mark the corresponding source phrase in the other localization project with yellow background color.
Visual Localize wird automatisch die entsprechende Quell- und Zielphrase in ALLEN anderen Projekten anzeigen und mit gelber Hintergrundfarbe markieren.
If you use multiple operations in ONE script file, Visual Localize will execute them one after another.
Werden mehrere Operationen (siehe unten) in einer Skriptdatei geschrieben, so werden diese von Visual Localize nacheinander abgearbeitet.
Visual Localize will automatically jump to the next pair of phrases. Your already translated phrases will be marked with a tick in the status column "Tr.".
Visual Localize springt automatisch zum nächsten Phrasenpaar und kennzeichnet Ihre bereits getätigte Übersetzung mit einem Haken in der Statusspalte "Üb."
Changing your hardware is not a hassle anymore: simply plug in the USB dongle and run your local Visual Localize license.
Der Austausch von Hardware oder die Veränderung des Betriebssystems ist kein Problem: einfach USB-Dongle einstecken und die lokale Visual Localize-Lizenz wird freigeschalten.
If the ID is not unique, Visual Localize will automatically notice you when your XML Import Definition file ( .xid) will be saved.
Sollte dies nicht der Fall sein, so weist Sie Visual Localize automatisch beim Speichern Ihrer XML Import Definitionsdatei ( .Xid) darauf hin.
Note: In case of using one or more attributes, which do not exist in every XML node with the same hierarchical level, Visual Localize will display these attributes with a check mark in the column Optional.
Achtung: Im Fall, dass Ihre zu übersetzende XML Datei ein oder mehrere Attribute beinhaltet, die nicht in allen XML Knoten auf gleicher Hierarchieebene auftreten, kennzeichnet Visual Localize diese speziellen Attribute in der Spalte "Optional" mit einem Häkchen.
If an optional XSL file (Extensible Stylesheet Language) and its XML file is used for the creation of a new localization project, Visual Localize will create an HTML Output in the preview window.
Wird beim Erstellen des Projekts eine XSL Datei (Extensible Stylesheet) zusammen mit dazugehörigen XML Datei eingeladen, so generiert Visual Localize einen HTML Output, der im Vorschaufenster angezeigt wird.
Before the exam, I will run over my notes one last time.
Vor der Prüfung werde ich meine Notizen noch einmal durchgehen.
He will run out of time if he doesn't hurry.
Wenn er sich nicht beeilt, wird ihm die Zeit davonlaufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11636. Exact: 2. Verstreken tijd: 116 ms.
