Examples with "VisualEditor will show" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The mobile version of VisualEditor was tweaked to show the context menu for citations instead of basic references (bug 68897).
Die Mobil-Version des VisualEditors wurde leicht verändert, um das Kontextmenü für Zitate statt das für einfache Einzelnachweise zu zeigen (bug 68897).
VisualEditor also lets each wiki's community specify a list of often used characters which will show at the top of the page.
Der VisualEditor erlaubt es jeder Wiki-Gemeinschaft eine Liste von oft verwendeten Zeichen zu spezifizieren die am Anfang aufgeführt wird.
A good microphone will show your singing voice to advantage on recordings.
Ein gutes Mikrofon bringt deine Singstimme auf Aufnahmen vorteilhaft zur Geltung.
I hope my friends will show up for the game tonight.
Ich hoffe, meine Freunde werden heute Abend zum Spiel kommen.
Videos online will show the way to learn a new dance.
Videos im Internet zeigen, wie man einen neuen Tanz lernt.
The coach will show the ropes this afternoon at the training session.
Der Trainer wird heute Nachmittag beim Training alles Wichtige erklären.
Rain clouds will show up later, so we should hurry.
Regenwolken werden später aufziehen, also sollten wir uns beeilen.
History will show whether wiser heads prevailed during this turbulent political transition.
Die Geschichte wird zeigen, ob in diesem turbulenten politischen Umbruch die Vernunft siegt.
Joining the club will show the way to improve public speaking.
Der Beitritt zum Club zeigt, wie man die öffentliche Rede verbessert.
The workshop will show participants how to bottle homemade pickles.
Der Workshop wird den Teilnehmern zeigen, wie man hausgemachte Gurken einlegt.
During orientation, they will show the ropes of navigating the office.
Während der Einführung werden sie uns in die Orientierung im Büro einweisen.
If our team beats the champions tomorrow, that will show everyone doubting us.
Wenn unser Team morgen die Meister schlägt, dem werde ich es allen Zweiflern zeigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.