Wie das gemacht wird zeigen wir Ihnen bei unserem Workshop.
How this is done will be shown at our workshop.
Das Abendessen wird zeigen, wie neugierig du bist.
Let's have dinner and we'll see how curious you are.
Die Zukunft wird zeigen, ob das System zu jedermanns Zufriedenheit funktioniert.
It remains to be seen whether the system works to everyone's satisfaction.
Die Geschichte wird zeigen, ob in diesem turbulenten politischen Umbruch die Vernunft siegt.
History will show whether wiser heads prevailed during this turbulent political transition.
Nur die Zeit wird zeigen, was uns im Himmelreich erwartet.
Only time will tell what awaits us in kingdom come.
Ihre Erfahrung wird zeigen, wie wichtig diese Fähigkeiten am Arbeitsplatz sind.
Your experience will attest how important these skills are in the workplace.
Er wird zeigen, wie man einen perfekten Kuchen backt.
He will show the way to bake a perfect cake.
Die Show wird zeigen, diese Frauen sieht sie ohne Knochen.
The show is show see this women she looks without bones.
Die nächste Zukunft wird zeigen, daß dem nicht so war.
The future will soon show them that this is not so.
Die Zeit wird zeigen wie es dieses Jahr mit Bremsen aussieht.
Time will show how it will be with horseflies this year.
Der Verlauf des Kampfes selbst wird zeigen, wer recht hat.
The course of the struggle itself will demonstrate who is right.
Erst die Zeit wird zeigen, ob diese Maßnahmen ihr Engagement für Qualität verankern werden.
Only time will tell if these actions will cement their commitment to quality.
Das coole Messgerät wird zeigen, ob sie Ihre Ideen mag.
The cool meter will indicate whether she likes your ideas.
