Voting is not a technical act, but one of great political importance.
Die Abstimmung ist kein technischer, sondern ein hochpolitischer Akt.
Voting in favour of the resolution and report should be a no-brainer.
Die Abstimmung für die Entschließung und den Bericht sollte ein Kinderspiel sein.
Voting members can only be retail companies and their associations.
Mitglieder mit Stimmrecht können nur Handelsunternehmen und deren Verbände werden.
Voting is a duty; don't forget to cast your ballot.
Wählen ist eine Pflicht; vergessen Sie nicht, Ihre Stimme abzugeben.
Voting is a key way individuals can express their public interest opinions.
Wählen ist ein wichtiger Weg für Bürger, ihre Meinung zum Gemeinwohl auszudrücken.
Voting for that party was simply the lesser of two evils for him.
Diese Partei zu wählen war für ihn schlicht das kleinere Übel von beiden.
Voting may follow later, but require knowledge from the electorate.
Abstimmungen können später folgen, erfordern jedoch Kenntnisse seitens der Wählerschaft.
Voting by head instead of by order clearly favored the populous third estate.
Die Abstimmung nach Köpfen statt nach Ständen begünstigte eindeutig den bevölkerungsreichen dritten Stand.
Voting is only available once the required amount of karma is reached.
Abstimmungen sind nur möglich, wenn der erforderliche Betrag von karma erreicht ist.
Voting by roll call on the discharge is now open.
Ich erkläre die namentliche Abstimmung über die Entlastung für eröffnet.
Voting matters because it is a self-fulfilling act of belief.
Wählen ist wichtig, weil es eine selbstverwirklichende Tat ist.
Voting restrictions can have far-reaching ramifications that influence democratic participation.
Beschränkungen beim Wählen können weitreichende Auswirkungen haben, die die demokratische Partizipation beeinflussen.
Voting means that I decide on my and my family's future.
Wählen bedeutet, dass ich über meine Zukunft und die meiner Familie bestimme.