Martha: AND THIS IS WARD 3. AS YOU CAN SEE, NO PATIENTS.
Station 3 Wie man sieht, keine Patienten. Willkommen auf Hawaii.
OKAY, MY TROOP BACK TO THE WARD.
OK, mein Trupp, zurück zur Station.
WARD 5 You took much pain.
STATION 5 Sie haben sehr gelitten.
GERIATRIC WARD I'll take you where you want, you have to be quiet.
GERIATRISCHE STATION Ich hole dich raus, aber sei still!
GERIATRIC WARD I'll get you out of here, but no fussing.
GERIATRISCHE STATION Ich hole dich raus, aber sei still!
WARD 16 -Wait.
STATION 16 - Moment.
ELEVATOR TO WARD B Why is she still here?
EUNSANG-UNIVERSITÄTSKLINIK AUFZUG ZU STATION B Warum ist sie noch da?
MEDICAL STAFF ON WARD 5 That means...
ÄRZTE AUF STATION FÜNF Dann...
WARD B RESTRICTED ACCESS Help!
STATION B BESCHRÄNKTER ZUTRITT Hilfe!
PETE SCHIBETTA, PSYCHO WARD.
Peter Schibetta auf der psychatrischen Station.
MR. LOWE IS NOT THE MESSIAH OF WARD FIVE.
Dr. Sayer, Mr. Lowe ist nicht der Messias von Station fünf.
HAN MALSOOK GUCHEON UNIVERSITY HOSPITAL BLOOD CANCER TREATMENT WARD You seem to be mistaken.
MALSOOK HAN UNIKLINIK GUCHEON STATION FÜR BLUTKREBS Sie irren sich.
HE WAS TAKING CARE OF HALF A WARD, AND WHEN HE GOT TO HER, SHE WAS ALREADY DEAD.
Er betreute in dieser Nacht die halbe Station und als er zu der Frau kam,...