Is this the baby's first group hug? - Wait a second...
Ist das die erste Gruppenumarmung des Babys? Moment mal...
Wait a second, we're not flirting.
Wait a second to check if this dive site already exists...
Wait a second to check if this spot already exists...
Wait a second, I see something.
Wait a second, won't it be quicker just to...
Warte eine Sekunde, wäre es nicht schneller...
Wait a second; there is no time for it.
Warte eine Sekunde; Dafür ist keine Zeit.
Wait a second, I got motive.
Moment mal, ich habe ein Motiv.
Wait a second, I know his face.
Moment mal, ich kenne sein Gesicht.
Wait a second, this is a picture from his second marriage.
Warte eine Sekunde, das ist ein Bild von seiner zweiten Hochzeit.
Wait a second, there's a murderer out there.
Moment mal, dort draußen läuft ein Mörder frei herum.
Wait a second. that's rock 'n' roll.
Moment mal, das ist Rock 'n' Roll.
Wait a second, I think I paid for that.
Moment mal, ich glaube, ich habe dafür bezahlt.