Now we Wake up every morning... waiting for the first symptoms.
Ich werde jeden Morgen aufwachen und nach den ersten Anzeichen suchen.
The child may tremble and often Wake up during the night.
Das Kind kann oft zusammenzucken und aufwachen in der Nacht.
Wake up in the morning with the scent of a rich continental breakfast.
Sie erwachen mit dem Duft des reichhaltigen, kontinentalen Frühstücks.
Wake up, as long as there is time for it.
Erwacht, solange es noch Zeit dafür ist.
Wake up silently without disturbing your partner's sleep.
Leise geweckt zu werden, ohne den Schlaf Ihres Partners zu stören.
Wake up your sense of smell by sniffing peppermint oil.
Wecke deine Sinne, indem du an Pfefferminzöl riechst.
Wake up and watch out, because who waits on you.
Wach auf und sieh raus, wer da auf dich wartet.
What are you talking about Wake up and sniff the estrogen.
Wovon redest du da? Wach auf und schnupper das Östrogen.
Wake up, son, no one believes those words anymore.
Wach auf, Junge, wir glauben diese Worte nicht mehr.
Wake up, old friend, your days of leisure are over.
Wach auf, alter Freund, dein Müßiggang hat ein Ende.
Wake up with a delicious smell of fresh bread and biscuits.
Aufwachen mit einem leckeren Duft von frischem Brot und Gebäck.
Wake up anybody you need and get them in here.
Weckt alle auf, die ihr braucht und holt sie her.
Wake up, have breakfast and then directly off to the slopes.
Aufwachen, ausgiebig frühstücken und danach direkt ab auf die Piste.