Als Elternteil stehe ich immer hinter den Träumen und Bestrebungen meines Kindes.
As a parent, I always stand behind my child's dreams and aspirations.
Sobald ich auf eigenen Beinen stehe, ziehe ich aus und lebe selbstständig.
Once I stand on my own feet, I'll move out and live independently.
Ich muss wie ein Hohlkopf wirken, wenn ich schon wieder am falschen Gleis stehe.
I must look like a cabbage brain, standing at the wrong platform again.
Es ist heute das letzte Mal, dass ich hier stehe.
Today is the last time that I'll be standing here.
Wissenschaftler warnen, das Klima stehe am Rande des Abgrunds.
Scientists warn that the climate stands on the edge of an abyss.
Angesichts von Widrigkeiten stehe ich denen bei, die Unterstützung brauchen.
In the face of adversity, I stand by those who need support.
Wende dich ihm zu und stehe mit deinem linken Fuß vor.
Turn towards him and stand with the left foot in front.
Weiters stehe ich immer gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Furthermore, I always like to stand with help and advice.
Stelle ein Knie auf den Boden und stehe mit steifen Oberkörper.
Put one knee on the floor and stand with upper body erect.
Ich kann ja nichts dafür, dass ich überall ganz vorn stehe.
I can't do nothing for my standing everywhere very in front.
Es tut weh, wenn ich länger als drei Minuten stehe.
It hurts when I stand for more than three minutes.
Es gibt nichts mehr außer mir, wie ich vor dir stehe.
There is nothing but me standing right in front of you.
Fühl' ich mich theilhaft, wenn ich vor ihr stehe.
Do I feel myself partaking when I stand before her.
