Examples with "Walter Benjamin Programme will" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Detailed information on the structure of the Walter Benjamin Programme will be published in mid-2019.
The "Walter Benjamin Programme" will enable researchers in the future to independently implement their own project at the location of their choice immediately after their doctorate.
Mit dem „Walter Benjamin-Programm" wird künftig Forscherinnen und Forschern unmittelbar nach der Promotion ermöglicht, ein eigenes Projekt am Ort ihrer Wahl selbstständig umzusetzen.
"Walter Benjamin-Programme" of DFG - new funding line for young researchers
The new Walter Benjamin Programme aims at researchers who want to carry out an independent research project at an early stage of their career after completing their doctorate.
Das neue Walter Benjamin-Programm richtet sich an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die in einer frühen Karrierephase nach der Promotion ein eigenständiges Forschungsvorhaben durchführen wollen.
The Walter Benjamin Programme enables researchers in the postdoctoral training phase to independently conduct their own research project at a location of their choice.
Das Walter Benjamin-Programm ermöglicht es Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in der Qualifizierungsphase im Anschluss an die Promotion, ein eigenes Forschungsvorhaben am Ort ihrer Wahl selbständig umzusetzen.
In the Walter Benjamin Programme, researchers can apply for a position (or rotation position) in Germany or a fellowship abroad.
Forscherinnen und Forscher können im Walter Benjamin-Programm eine Stelle (beziehungsweise Rotationsstelle) im Inland oder ein Stipendium im Ausland beantragen.
You can apply for research project funding, which also includes the financing of your own position, within the framework of the Walter Benjamin Programme or the DFG Individual Research Grants programme.
Mittel für ein Forschungsprojekt, die auch die Finanzierung der eigenen Stelle einschließen, können etwa im Rahmen des Walter Benjamin Programmsoder der DFG Sachbeihilfe beantragt werden.
At its meeting in December 2018, the Steering Committee of the German Research Foundation (DFG) decided to add the Walter Benjamin Programme to its portfolio of personal funding programmes.
Der Hauptausschuss der Deutschen Forschungsgemeinschaft hat in seiner Sitzung im Dezember 2018 entschieden, das Programmportfolio in der Personenförderung durch das Walter Benjamin-Programm zu ergänzen.
Walter Benjamin once imagined how one is growing into the picture.
Walter Benjamin hatte sich vorgstellt, wie man ins Bild wächst.
The conference programme will hopefully be ready for distribution next spring.
Das Programm der Konferenz wird hoffentlich im nächsten Frühling fertig sein.
Similarly to last year, the programme will consist of three parts.
Ähnlich wie letztes Jahr wird das Programm aus drei Teilen bestehen.
Walter Benjamin is far away from the politics of truth and presence.
Benjamin ist weit weg von dieser Politik der Präsenz und der Wahrheit.
The programme will be implemented together with the population and the guests.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.