Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
war
Vertaling van "war" in Duits
Vervoegen
Every war ever fought, right there in front of you.
Jeder Krieg, der jemals gekämpft wurde, genau vor euch.
When I come back from the war we will get married.
Wenn ich aus dem Krieg zurück bin, werden wir heiraten.
Alliances can help when the war doesn't involve everybody.
Bündnisse können da helfen, sofern der Kampf nicht alle berührt.
However, we are not the only ones profiting from war.
Aber wir sind nicht die einzigen, die am Krieg verdienen.
The war is over, but not everyone knows it yet.
Der Krieg ist vorbei, aber das weiß noch nicht jeder.
That you just started a war by taking him from them.
Dass du einen Krieg anfängst, wenn du ihnen was nimmst.
She left together with the others, when the war started.
Sie ging zusammen mit den anderen, als der Krieg ausbrach.
When the war was over, he should have been released.
Als der Krieg vorüber war, hätte er befreit werden sollen.
That war starts with you, so I had to come.
Der Krieg fängt bei dir an, deshalb bin ich hier.
I have seen more of war than I care to remember.
Vom Krieg hab ich mehr gesehen, als mir lieb ist.
I don't know where he was working before the war.
Wo er vor dem Krieg gearbeitet hat, weiß ich nicht.
And until we get it, the war only gets worse.
Und bis wir die haben, wird der Krieg nur schlimmer.
And she made the arrangements for us to win the war.
Und sie hat dafür gesorgt, dass wir den Krieg gewinnen.
Uitdrukkingen met war: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tug of war n.
Tauziehen · Seilziehen
"The school held a tug of war during sports day."
war story n.
Kriegsgeschichte · Erlebnisbericht aus dem Krieg
"The veteran shared a war story from his time in Vietnam."
all is fair in love and war exp.
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
"She smiled and said, "all is fair in love and war.""
color war n.
Farbkrieg · Teamwettbewerb
"The summer camp ended with a color war."
! war paint n.
auffälliges Make-up
"She wore her war paint to make a statement at the party."
all's fair in love and war exp.
in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
"They used dirty tricks to win; all's fair in love and war."
culture war n.
Kulturkrieg · kultureller Konflikt
"The election highlighted the ongoing culture war in the country."
! flame war n.
Flame-War · Online-Streit
"The forum was ruined by a flame war."
no heroes in war exp.
im Krieg gibt es keine Helden
"In battle, there are no winners because there are no heroes in war."
price war n.
Preiskrieg · Preisschlacht
"The two airlines started a price war on tickets."
the war clouds are gathering exp.
Kriegswolken ziehen auf
"Many feared the war clouds are gathering in the region."
wage war on v.
einen Krieg führen gegen
"They vowed to wage war on poverty in the city."
brink of war n.
am Rande des Krieges
"Diplomats are working to pull back from the brink of war."
fortunes of war n.
Launen des Krieges
"The victory was due to the fortunes of war."
hot war n.
heißer Krieg · bewaffneter Konflikt
"The hot war resulted in significant casualties on both sides."
the war against drugs n.
Krieg gegen Drogen
"The government intensified the war against drugs last year."
! this means war exp.
das bedeutet Krieg
"The two companies' rivalry has escalated, this means war."
war of words n.
Wortgefecht · Wortkrieg
"Their war of words lasted for weeks in the media."
fare war n.
Preiskrieg
"The airlines engaged in a fare war to attract passengers."
lightning war n.
Blitzkrieg
"The army launched a lightning war to seize control."
Synoniemen voor war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
world war
+10k
world war ii
+10k
the second world war
+10k
the first world war
+10k
post-war
+10k
world war i
+10k
the cold war
+10k
civil war
+10k
Resultaten: 209157. Exact: 209157. Verstreken tijd: 253 ms.
