We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während Computer
Obwohl Computer
Homes with swimming pools and computers are also unmentionables here - because of economic sensitivities - while computers in the school or in libraries are acceptable.
Häuser mit Swimmingpools und Computern dürfen hier auch nicht erwähnt werden - wegen der wirtschaftlichen Befindlichkeiten - während Computer in der Schule oder in Bibliotheken akzeptabel sind.
While computers are an essential part of modern-day society, connecting to the internet doesn't come without its dangers.
Während Computer ein wesentlicher Bestandteil der modernen Gesellschaft sind, kommt die Verbindung zum Internet nicht ohne Gefahren aus.
While computers are wonderful tools and there are educational games, these games represent only 1% of all those available.
Obwohl Computer wunderbare Hilfsmittel sind und es erzieherische Spiele gibt, repräsentieren diese Spiele nur 1% aller erhältlichen Spiele.
While computers are fast, and today's internet connections can handle quite a lot when compared to the connections a few years ago, this is too much even for them.
Obwohl Computer schnell sind und die heutigen Internetverbindungen im Vergleich zu den Verbindungen for einem Jahr sehr viel leisten, ist das selbst für sie zu viel. Stellen sie sich vor, ihr Telefon würde den ganzen Tag wegen allen Arten von Fragen und ohne Pause klingeln.
While computers take over driving, drivers can dedicate themselves to leaning back and managing administrative tasks, such as route planning and task scheduling.
Während Computer das Fahren übernehmen, könnte sich der Fahrer zurücklehnen und administrativen Aufgaben wie etwa der Routen- und Auftragsplanung widmen.
While computers provide a nice simplification of the world for programmers to live in, real, physical computers still exist in the real, physical world.
Während Computer eine schöne Vereinfachung der Welt für Programmierer darstellen, in der sie leben können, existieren reale, physische Computer immer noch in der realen, physischen Welt.
While computers are powerful, they are often not as smart as us when it comes to simple reasoning.
Während Computer schnell sind, sind sie häufig nicht so schlau wie wir, wenn es um einfache Überlegungen geht.
While computers in cars are taking over more and more routine tasks-soon also the driving-occupants will, for instance, increasingly take advantage of a wide variety of entertainment offerings.
Während Computer im Auto immer mehr Routinetätigkeiten - bald auch das Fahren - übernehmen, werden Insassen zum Beispiel verstärkt vielfältige Entertainmentangebote nutzen.
While computers read IP addresses as binary code (a series of 1s and 0s), IP addresses are usually written as a series of alphanumeric characters.
Während Computer IP-Adressen als Binärcode (eine Reihe von 1en und 0en) lesen, werden IP-Adressen normalerweise als eine Reihe alphanumerischer Zeichen ausgeschrieben.
Now while computers can store, recall, and work with multiple numbers very easily, humans have trouble remembering random series of numbers.
Während Computer speichern, sich erinnern und sehr leicht mit mehreren Zahlen arbeiten können, haben Menschen Schwierigkeiten damit, sich zufällige Zahlenreihen zu merken.
While computers double in processing power every two years, humans are forbidden from improving their own genome.
Während die Rechenleistung eines Computers alle zwei Jahre verdoppelt wird, sind die Verbesserungen der eigenen Gene des Menschen verboten.
While computers used to be a utopia for a large part of this public, it is now coming much closer.
Während ein Computer früher eine Utopie für einen großen Teil dieser Öffentlichkeit war, kommt es dieser jetzt viel näher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.