Examples with "Work Programme 2012" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Preparation of the Commission Work Programme 2012 (vote)
Vorbereitung des Arbeitsprogramms der Kommission 2012 (Abstimmung)
Topics in this issue include "Annual Conference 2011: Combating irregular migration: practical responses" and "Work Programme 2012".
Themen dieser Ausgabe sind u.a. "Jahreskonferenz 2011: Bekämpfung illegaler Migration: Praktische Ansätze" und "Arbeitsprogramm 2012".
having regard to the Commission Communication on its Work Programme 2012 (COM(2011)777), the dialogue held by all Commissioners with the parliamentary Committees, and the contributions made by the Committees,
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission über ihr Arbeitsprogramm für 2012 (KOM(2011)777), des Dialogs zwischen allen Mitgliedern der Kommission und den parlamentarischen Ausschüssen und der Beiträge der Ausschüsse,
The Council approved the European Police College's (CEPOL) Work Programme 2012 as contained in document 5532/12 and forward it to the European Parliament and the Commission for information.
Der Rat hat das Arbeitsprogramm 2012 der Europäischen Polizeiakademie (EPA)(siehe Dokument 5532/12) gebillilgt und es informationshalber dem Europäischen Parlament und der Kommission übermittelt.
on the Preparation of the Commission Work Programme 2012
Presentation of the Work Programme 2012 and State of Play in the Area of Justice, Fundamental Rights and Citizenship by Viviane Reding, Vice-President of the European Commission
Erläuterung des Arbeitsprogramms 2012 und des Sachstands in den Bereichen Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft durch Viviane Reding, Vizepräsidentin der Kommission
The work programme 2012 will better highlight the possibility for researchers from third countries to benefit from access to European research infrastructures.
Im Arbeitsprogramm 2012 wird die Möglichkeit des Zugangs zu europäischen Forschungsinfrastrukturen für Forscher aus Drittländern besser herausgestellt werden.
In a debate chaired by CoR President Mercedes Bresso, regional and local politicians from across Europe then adopted a resolution on the Commission's work programme 2012, outlining their requests to the EU lawmakers.
Nach der Aussprache unter dem Vorsitz von AdR-Präsidentin Mercedes Bresso verabschiedeten die Regional- und Lokalpolitiker aus ganz Europa dann eine Entschließung zum Arbeitsprogramm der Kommission für 2012, in der sie ihre Forderungen an die Gesetzgeber der Europäischen Union formulieren.
Dacian Ciolos, Member of the Commission responsible for Agriculture and Rural Development on the work programme 2012
Dacian Ciolos, für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständiges Mitglied der Kommission, über das Arbeitsprogramm für 2012
The TEN-T Annual Work Programme 2012 will be amended in the third quarter of 2012 to provide budget for the LGTT (Loan Guarantee Instrument for TEN-T) in order to provide financing for the pilot phase of the project bonds.
Mit einer Änderung des Jahresarbeitsprogramms 2012 von TEN-T im dritten Quartal dieses Jahres sollen Mittel für ein Bürgschaftsinstrument aufgebracht werden, um die Pilotphase der Projektanleihen zu finanzieren.
results from research initiatives under the Commission's FP7 and FP8 research programmes (e.g. NEWAC research project on engines, recently selected support action on crisis coordination, topic on engine tolerance to particles in the coming FP7 work programme 2012).
Forschungsinitiativen des 7. und des 8. Forschungsrahmenprogramms der Kommission (z. B. das NEWAC-Projekt zu Flugzeugtriebwerken, die kürzlich ausgewählte Unterstützungsmaßnahme im Bereich der Krisenkoordinierung und das Thema Triebwerk-Widerstandsfähigkeit gegenüber Partikeln im Rahmen des bevorstehenden Arbeitsprogramms 2012 für das 7. Rahmenprogramm).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.