Writers often look back on their struggling beginnings through rose-colored lenses.
Schriftsteller blicken oft durch die rosarote Brille auf ihre mühsamen Anfänge zurück.
Writers sometimes rely on the idea that wine tells the truth.
Schriftsteller verlassen sich manchmal auf das Prinzip in vino veritas.
Writers must sometimes kill their darlings to make the story flow better.
Autoren müssen manchmal ihre Lieblinge töten, damit die Geschichte besser fließt.
Writers often seek advice from the managing editor to improve their articles.
Autoren suchen oft Rat beim Chefredakteur, um ihre Artikel zu verbessern.
Writers are often advised to aim for the stars with their first novel.
Schriftstellern wird oft geraten, mit ihrem ersten Roman nach den Sternen zu greifen.
Writers frequently choose to peer review drafts with fellow experts in their discipline.
Autoren entscheiden sich häufig dafür, Entwürfe mit Fachkollegen ihrer Disziplin gegenzulesen.
Writers often pen their drafts in quiet places free from distractions.
Autoren verfassen ihre Entwürfe oft an ruhigen, ablenkungsfreien Orten.
Writers sense a change in the wind in how publishers choose stories.
Autoren spüren einen Wind der Veränderung, wie Verlage ihre Geschichten auswählen.
Writers should be careful not to colour their characters with stereotypes.
Autoren sollten darauf achten, ihre Charaktere nicht mit Stereotypen zu zeichnen.
Writers from these parts tend to describe the changing colors of autumn carefully.
Schriftsteller aus dieser Gegend beschreiben oft sehr genau die wechselnden Herbstfarben.
Writers sometimes lead a cloistered life to shield themselves from constant public scrutiny.
Schriftsteller leben mitunter abgeschieden, um sich ständiger öffentlicher Beobachtung zu entziehen.
Writers build plots on the shifting sands of their characters' changing desires.
Schriftsteller bauen Handlungen auf dem Treibsand sich wandelnder Wünsche ihrer Figuren auf.
Writers and historians sing the same song about remembering uncomfortable parts of history.
Schriftsteller und Historiker stoßen ins selbe Horn und mahnen unbequeme Geschichte an.