Vertaling van "YOUTHSTART" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It will ensure the development of the innovative and transnational dimension of YOUTHSTART.
Sie wird die Entwicklung der innovativen und transnationalen Dimension von YOUTH START sicherstellen.
under the heading "human resources": YOUTHSTART, to help young people enter the labour market
im Zusammenhang mit der Entwicklung des Humankapitals: die Initiative YOUTHSTART zur Eingliederung der Jugendlichen in den Arbeitsmarkt.
The sum of ECU 1.248 million has been allocated to NOW, HORIZON and YOUTHSTART operations in the Flevoland region.
Für Maßnahmen im Rahmen von NOW, HORIZON und YOUTHSTART in der Region Flevoland wurden Mittel in Höhe von 1248 Millionen ECU bereitgestellt.
The basis of YOUTHSTART would be 12 national programmes tailored to the requirements of each Member State receiving where appropriate assistance through the Community Support Frameworks.
Grundlage von YOUTH START sollen zwölf nationale Programme sein, die auf die Anforderungen jedes Mitgliedstaats zugeschnitten sind und gegebenenfalls im Rahmen der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte unterstützt werden.
I voted in favour of Mrs Stenzel's report on the EQUAL initiative as I believe that it is essential to continue the work begun under the previous NOW, HORIZON, YOUTHSTART and INTEGRA strands of the ADAPT and EMPLOYMENT initiatives.
Ich habe für den Bericht von Frau Stenzel über die Initiative EQUAL gestimmt, weil ich es für wichtig halte, die Arbeit fortzusetzen, die in den verschiedenen Aktionsbereichen NOW, HORIZON, YOUTHSTART und INTEGRA der früheren Initiativen ADAPT und EMPLOYMENT begonnen wurde.
The newsletter is designed to inform readers of the developments under two recent Community initiative programmes, ADAPT and EMPLOYMENT, as well as EMPLOYMENT's three strands, NOW, HORIZON and YOUTHSTART.
Es soll über die Entwicklungen in den beiden neuen EU-Programmen ADAPT und EMPLOYMENT (samt dessen Teilbereichen NOW, HORIZON und YOUTHSTART) informieren.
Consequently, the Committee endorses the Commission's proposal to increase the funds allocated to YOUTHSTART and NOW, and fully supports the principle underlying the Commission's new initiative, EMPLOYMENT-Inclusion.
Der Ausschuß unterstützt deshalb den Vorschlag der Kommission, die Mittel für YOUTHSTART und NOW aufzustocken, und schließt sich vorbehaltlos dem Grundkonzept der neuen Kommissionsinitiative BESCHÄFTIGUNG-EINGLIEDERUNG an.
In order to address this fundamental problem the Commission proposed in its White Paper, endorsed by the Heads of State and Government in December, a scheme called YOUTHSTART.
Um dieses grundlegende Problem anzugehen, schlug die Kommission in ihrem Weißbuch, das im Dezember von den Staats- und Regierungschefs angenommen wurde, das Programm YOUTH START vor.
He drew special attention to the new Youthstart scheme
This project originally received funding from the EU Youthstart initiative.
Die Mittel für dieses Projekt stammten ursprünglich aus der Gemeinschaftsinitiative „Youthstart".
Finally, for Youthstart, 7.8 % of the projects involve SMEs directly whereas a further 22.7 % of all projects involve support to SMEs and enterprise creation.
Im Rahmen von Youthstart weisen 7,8 % der Projekte eine direkte KMU-Beteiligung auf, während weitere 22,7 % aller Projekte indirekte Unterstützung für KMU und Unternehmensgründungen vorsehen.
The contribution of the Union is to underpin this with the Youthstart initiative
Notes also the difficulty in gauging the effectiveness of the transnationality of the Community initiative Youthstart owing to the lack of common rules on the eligible costs of transnational coordination; recalls that transnationality is a prime objective of this Community initiative
stellt außerdem fest, dass eine Bewertung der transnationalen Wirkung der Gemeinschaftsinitiative Youthstart wegen des Fehlens gemeinsamer Bestimmungen über die Kosten, die bei transnationaler Koordinierung zuschussfähig sind, schwierig ist; erinnert daran, dass die Transnationalität eines der Hauptziele dieser Gemeinschaftsinitiative ist