Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Yesterday
Vertaling van "Yesterday" in Duits
Yesterday night I should've gone with you to the port.
Ich hätte gestern Nacht gleich mit dir zum Hafen gehen müssen.
Yesterday we were fighting for the survival of your baby.
Wir haben gestern noch um das Überleben Ihres Babys gekämpft.
Yesterday, I spotted a lone goose resting on the riverbank.
Gestern entdeckte ich eine einzelne Gans, die am Flussufer ruhte.
Yesterday afternoon, they tweeted a video of their adorable puppy.
Gestern Nachmittag teilten sie ein Video ihres niedlichen Welpen auf Twitter.
Yesterday, I bumped into an old friend at the coffee shop.
Gestern bin ich zufällig einem alten Freund im Café begegnet.
Yesterday I finally spoke to my opposite number at the insurance company.
Gestern habe ich endlich mit meinem Gegenüber bei der Versicherung gesprochen.
Yesterday, an unfortunate accident occurred in the busy intersection.
Gestern ereignete sich ein bedauerlicher Unfall an der vielbefahrenen Kreuzung.
Yesterday, I bought a lined journal to start jotting down my thoughts.
Gestern kaufte ich ein liniertes Tagebuch, um meine Gedanken festzuhalten.
Yesterday, I cooked coddle and everyone in the house was delighted.
Gestern habe ich Eintopf gekocht und alle im Haus waren begeistert.
Yesterday, I caught a large chub while fishing in the river.
Gestern habe ich beim Angeln im Fluss einen großen Döbel gefangen.
Yesterday, I took the new cycle lane for the first time.
Gestern bin ich zum ersten Mal den neuen Radweg gefahren.
Yesterday, we played hide and seek until it got dark outside.
Gestern haben wir Verstecken gespielt, bis es draußen dunkel wurde.
Yesterday, I discovered a hidden dirt track while exploring the woods.
Gestern entdeckte ich einen versteckten Feldweg, als ich die Wälder erkundete.
Uitdrukkingen met Yesterday: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it seems like only yesterday exp.
es kommt mir vor, als wäre es erst gestern gewesen
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
! seem like only yesterday v.
jemandem vorkommen
"It seem like only yesterday we started high school together."
! remember like it was yesterday v.
sich erinnern, als wäre es gestern gewesen
"I remember like it was yesterday the day we first met."
! be born yesterday v.
blauäugig sein · leichtgläubig sein
"He believed the scam because he was born yesterday."
! born yesterday adj.
naiv · unerfahren
"He believed the scam because he was born yesterday."
! need yesterday v.
dringend benötigen
"We need yesterday a solution to this problem."
! not born yesterday adj.
erfahren · nicht leicht zu täuschen
"She knew he was lying; she's not born yesterday."
! yesterday's news n.
Schnee von gestern
"That story is yesterday's news now."
the day before yesterday adv.
vorgestern · vor zwei Tagen
"I met her the day before yesterday."
as of yesterday adv.
seit gestern · ab gestern
"The new policy is effective as of yesterday."
only yesterday adv.
erst gestern · gerade gestern
"I saw her only yesterday."
was yesterday exp.
war gestern
"The meeting was yesterday at noon!"
just yesterday adv.
erst gestern
"I met her just yesterday at the conference downtown."
seem like just yesterday v.
es kommt mir vor, als wäre es erst gestern gewesen
"It seem like just yesterday we graduated from school."
! seem like yesterday v.
sich anfühlen, als wäre es erst gestern gewesen
"Graduation seems like yesterday, but it was years ago!"
yesterday is gone exp.
gestern ist vorbei
"Don't worry about mistakes; yesterday is gone."
yesterday night n.
gestern Nacht · letzte Nacht
"I finished my homework yesterday night."
a week yesterday n.
gestern vor einer Woche
"I saw her a week yesterday."
yesterday but one adv.
vorgestern · vor zwei Tagen
"I met her yesterday but one."
yesterday's fish and chips n.
Essen von gestern
"I had yesterday's fish and chips for lunch."
Synoniemen voor Yesterday in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
yesterday evening
+10k
yesterday morning
9390
yesterday afternoon
8910
only yesterday
7500
yesterday night
2390
born yesterday
1790
as of yesterday
1620
Resultaten: 54949. Exact: 54949. Verstreken tijd: 98 ms.
