The Youth Program is designed for students, ages 8-14.
Das Jugendprogramm ist für Studenten im Alter von 8-14 Jahren bestimmt.
Participants study and perform in several chamber music groups, occasionally with older students or faculty, and they have time to take meals with and to interact closely with colleagues in the Youth Program.
Die Teilnehmer studieren und spielen in mehreren Kammermusikgruppen, gelegentlich mit älteren Studenten oder Lehrern und haben Zeit, mit ihren Kollegen vom Jugendprogramm zusammen essen zu gehen und sich mit ihnen auseinanderzusetzen.
Children aboard our ships can enjoy a variety of activities, events and programs including our newly redesigned Youth Program with age specific activities for infants, kids&teens.
Kinder können auf unseren Schiffen eine Vielzahl von Aktivitäten, Veranstaltungen und Programmen genießen, einschließlich unseres neu gestalteten Jugendprogramms mit altersspezifischen Aktivitäten für Kleinkinder, Kinder und Teenager.
One can register for the Youth Program for any of the weeks, from one week minimum, to all three weeks (Solo at Brandys plus two weeks in Prague).
Für das Jugendprogramm kann man sich für mindestens eine und höchstens für drei Wochen registrieren (die Solo-Woche in Brandýs plus zwei Wochen in Prag).
He hosted the show "Vivasion" until 1996 and received the prestigious "Goldenen Löwen" award in the Best Youth Program category.
Bis 1996 präsentierte er die Sendung "Vivasion" und erhielt dafür den "Goldenen Löwen" im Bereich "Bestes Jugendprogramm".
The German-American Youth Program was started. German and American youth between the ages of 14 and 18 were brought together for weekend
Das Deutsch-Amerikanische Jugendprogramm wird ins Leben gerufen: Deutsche und amerikanische Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren werden in Wochenendseminaren zusammengeführt.
Annually since 1995, the German American Youth Program has offered German youth between 14 and 18 years old the opportunity to make a trip to the United States to gain first-hand knowledge about America and Americans.
Kulturelle Unterschiede werden dabei aufgezeigt und kennengelernt. Seit 1995 bietet das Deutsch-Amerikanische Jugendprogramm Jugendlichen zwischen 14 und 18 Jahren die Möglichkeit, an jährlichen Bildungs- und Begegnungsreisen in die USA teilnehmen.
Annually since 1995, the German American Youth Program has offered German youth from 14 to 17 years of age the opportunity to take part in a 'Meeting and Speaking Trip' to the United States.
Seit 1995 bietet das Deutsch-Amerikanische Jugendprogramm Jugendlichen zwischen 14 und 17 Jahren die Möglichkeit, an jährlichen Begegnungs- und Sprachreisen in die USA teilzunehmen.
The long tradition of the Youth Program of the Federation of German-American Clubs, VDAC, continues today.
Die lange Tradition des Jugendprogramms des Verbands Deutsch-Amerikanischer Clubs, VDAC, wird bis heute fortgesetzt.
The other programs are the Intensive Program, Youth Program and Composition.
Die anderen Programme sind das Intensivprogramm, das Jugendprogramm und die Komposition.
The youth program served as a training ground for young leaders in the community.
Das Jugendprogramm war ein Sprungbrett für junge Anführer in der Gemeinschaft.
The youth program aims to educate kids on the consequences of larceny.
Das Jugendprogramm zielt darauf ab, Kinder über die Folgen von Diebstahl aufzuklären.
The youth program aims to mitigate the effects of violence in the community.
Das Jugendprogramm zielt darauf ab, die Auswirkungen von Gewalt in der Gemeinschaft abzuschwächen.