Unterstützung des vorgeschlagenen Jugendprogramms zur ökumenischen Ausbildung
Konzeption und Organisation des Jugendprogramms
Der Kirchenrat stimmte nach ausführlicher Diskussion der Finanzierung eines neuen Jugendprogramms zu.
The church council agreed to fund a new youth program after much discussion.
Von 1977 bis 1983 war er Leiter des Jugendprogramms „e.r.f. junge welle".
From 1977 to 1983 he was head of the youth program, "e.r.f. junge welle" ('e.r.f. young wave'.)
Besondere Bedenken möchte ich hinsichtlich des Jugendprogramms anmelden.
I want to express particular concern about the Youth programme.
Eines der Ziele des Jugendprogramms besteht darin,
The Youth Programme includes, as one of its objectives
Kinder können auf unseren Schiffen eine Vielzahl von Aktivitäten, Veranstaltungen und Programmen genießen, einschließlich unseres neu gestalteten Jugendprogramms mit altersspezifischen Aktivitäten für Kleinkinder, Kinder und Teenager.
Children aboard our ships can enjoy a variety of activities, events and programs including our newly redesigned Youth Program with age specific activities for infants, kids&teens.
Die Veranstaltung wird auch ein Schlaglicht auf die Errungenschaften und Erfolge des Projekts werfen, das im Rahmen des vorhergehenden Jugendprogramms 2000-2006 unterstützt wurde.
It will also highlight the achievements and success of projects supported by the previous Youth Programme, which ran from 2000-2006.
während eines Jugendprogramms verantwortlich macht.
during a youth program.
Bei all diesen Wettbewerben tragen die FIFA-Offiziellen, Schiedsrichter, Freiwilligen und Teilnehmer des gesamten Jugendprogramms (Spielereskorte, Ballcrew, Fahnenträger) von Kopf bis Fuß adidas-Produkte.
At all these events, FIFA officials, referees, volunteers and the entire Youth Programme (player escort, ball crew, flag bearers) wear adidas products from head to toe.
Das Unternehmen setzt sich dafür ein, dass alle Menschen am digitalen Leben teilhaben können und von den Vorteilen der Digitalisierung profitieren, zum Beispiel mithilfe des Jugendprogramms Think Big.
The company is committed to ensuring that all people can participate in digital life and benefit from digitization, for example with the youth programme Think Big.
Während der Aussprache, die der Kommission als Hilfestellung für ihre weiteren Überlegungen dienen sollte, befürworteten die Delegationen im Allgemeinen die vorgeschlagene verwaltungsmäßige Vereinfachung bei der Weiterführung des spezifischen Jugendprogramms.
During the debate, intended to help the Commission in its further reflections, delegations generally welcomed the proposed greater administrative simplification for the continued specific youth programme.
Ferner sollte der Ausschuß des Jugendprogramms regelmäßig über Gemeinschaftsinitiativen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und Jugend unterrichtet werden.
It is important that the Youth programme committee be kept regularly informed about Community initiatives taken in the fields of education, vocational training and youth.
