Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a GSM-R mast
Examples with "a GSM-R mast" and their translation in Duits
The connection to the U-Bahn network is now blocked by a GSM-R mast.
Auch der Übergang zum U-Bahn-Netz war schon länger durch einen GSM-R-Sendemast unterbrochen.
Andere resultaten
In a second stage, the line will be fitted with a GSM-R communication system and modern signalling.
In einer zweiten Etappe wird die Strecke mit dem GSM-R Kommunikationssystem und modernen Lichtsignalen ausgerüstet.
It's a GSM-R tower, which is the new standard for railroad radio in Germany and soon all of Europe.
Es handelt sich hier um einen GSM-R Turm. GSM-R ist der neue Standard für Bahnfunk in Deutschland und bald ganz Europa.
Functions as a wireless network database shared by circuit- and packet-switched core networks of a GSM-R system.
Funktioniert als WLAN-Netzwerk, das von leitungs- und paketvermittelten Core-Netzwerken eines GSM-R-Systems gleichzeitig verwendet wird.
For use in a GSM-R network in the future this solution gives you the possibility of a subsequent, easy expansion with components needed for GSM-R operation.
Bei dieser Lösung besteht die Möglichkeit der nachträglichen, einfachen Erweiterung mit den für den GSM-R - Betrieb notwendigen Komponenten, um die Zugfunkanlage später auch im GSM-R - Netz nutzen zu können.
The Belgian railway company, SNCB-NMBS, has now come to a decision in regard to its contract on the installation of a GSM-R mobile radio network.
Die belgische Eisenbahngesellschaft SNCB-NMBS hat jetzt über die Auftragsvergabe zur Installation eines GSM-R-Mobilfunknetzes entschieden.
The European Commission has decided to send a formal request to Lithuania regarding the award of a works contract by Lithuania Railways (Lietuvos gelezinkeliais) for the modernisation of the railway radio communication system through the introduction of a GSM-R system.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, im Zusammenhang mit der Vergabe eines Bauauftrags der litauischen Eisenbahn (Lietuvos geležinkeliai) für die Modernisierung des Zugfunks durch Einführung eines GSM-R-Systems ein förmliches Aufforderungsschreiben an Litauen zu richten.
the connection of a GSM-R ETCS Data Only Radio and of train integrity detection at a later stage will ensure it is equipped for level 3.
bei einer späteren Nachrüstung von GSM-R/ETCS-Datenfunk und einer Zugvollständigkeitskontrolle sichergestellt ist, dass die Züge für die Stufe 3 ausgerüstet sind.
They are focused on the rehabilitation and reconstruction of various TEN-T railway lines, purchase of 42 Electric Multiple Units for commuter railway traffic around Budapest and installation of a GSM-R system on certain TEN-T corridors.
Sie betreffen schwerpunktmäßig die Modernisierung und Instandsetzung verschiedener TEN-V-Eisenbahnstrecken, den Kauf von 42 elektrischen Triebzügen für den Nahverkehr im Großraum Budapest und die Installation eines GMS-R-Systems entlang bestimmter TEN-V-Korridore.
A GSM-R trackside vigilance functionality where implemented requires a vigilance onboard functionality as described in 4.3.2.11.
Wo eine streckenseitige GSM-R-Wachsamkeitsfunktion implementiert ist, erfordert dies eine fahrzeugseitige Wachsamkeitsfunktion gemäß Abschnitt 4.3.2.11.
Set against this background, and taking into account that a GSM-R infrastructure is a telecommunication bearer for both high-speed and conventional rail applications, the implementation criteria now in force for the former applications should equally apply for conventional rail, e.g.
Angesichts dieses Hintergrunds und der Tatsache, dass die GSM-R-Infrastruktur sowohl im Hochgeschwindigkeitsbereich als auch im konventionellen Schienennetz zu Zwecken der Telekommunikation eingesetzt wird, müssen die für das Hochgeschwindigkeitsnetz geltenden Implementierungskriterien gleichermaßen auch für das konventionelle Netz gelten
It is mandatory to fit a GSM-R track-side assembly in any new installation of the radio part of a CCS track-side assembly or in any upgrade of an existing installation, where this would change its functions, performance and/or interfaces.
Bei der Neuinstallation des Funkteils einer streckenseitigen ZZS-Assembly oder der Umrüstung (Upgrade) bestehender Anlagen, die die Funktionen, die Leistung und/oder die Schnittstellen dieser Anlagen verändert, muss eine streckenseitige GSM-R-Ausrüstung installiert werden.
With up to three UMTS/LTE modules, two WiFi modules or a GSM-R module, the NB3711 is perfectly well suited for train-to-ground communication.
Mit bis zu drei 3G/4G Modulen, zwei WLAN Modulen oder einem GSM-R Modul ist der NB3711 die optimale Plattform für die Fahrzeug-zu-Boden Kommunikation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 1. Verstreken tijd: 74 ms.
