He bragged that one push of a button would blow them all to kingdom come.
Er prahlte, ein Knopfdruck würde sie alle in die Luft sprengen.
With one press of a button we hang the garlands for you.
Mit einem Knopfdruck hängen wir die Girlanden für Sie auf.
The certificate from that unaccredited school is not worth a button.
Das Zertifikat von dieser nicht anerkannten Schule ist gar nichts wert.
These cheap tools are not worth a button; they break immediately.
Dieses billige Werkzeug ist nichts wert; es geht sofort kaputt.
Their old computer is not worth a button in today's workplace.
Ihr alter Computer ist in der heutigen Arbeitswelt keinen Pfennig wert.
This gossip about the manager is not worth a button to me.
His collection of common stamps is not worth a button to collectors.
Seine Sammlung gewöhnlicher Briefmarken ist für Sammler keinen Pfennig wert.
The guarantee without a signature is not worth a button in court.
Die Garantie ohne Unterschrift ist vor Gericht keinen Pfennig wert.
That little girl is bright as a button, always asking clever questions.
Das kleine Mädchen ist total hell im Kopf und stellt immer kluge Fragen.
Our new teammate is bright as a button and already improving our workflow.
Unsere neue Kollegin ist hell im Kopf und verbessert jetzt schon unseren Ablauf.
Our intern is bright as a button and quickly understood the whole system.
Unser Praktikant ist pfiffig und hat das ganze System schnell verstanden.
She left the house neat as a button before going on vacation.
Without the missing pages, the contract is not worth a button legally.
Ohne die fehlenden Seiten ist der Vertrag rechtlich keinen Pfennig wert.