Examples with "a certain section of code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also, if this application contains a certain section of code that would be valuable to other applications, the other applications would not have access to only that section.
Oder wenn diese Anwendung einen Code-Abschnitt enthält, der für andere Anwendungen nützlich ist, besteht nicht die Möglichkeit, dass die Anwendungen auf diesen Abschnitt separat zugreifen.
Andere resultaten
Who does not know, the promotional code is a certain set of symbols that you need to enter into the product or section window, the purchase price becomes lower by the amount determined by the marketing policy of the resource.
Wer nicht weiß, der Gutscheincode ist eine bestimmte Menge von Symbolen, die Sie in das Produkt- oder Bereichsfenster eingeben müssen, der Kaufpreis wird um den Betrag niedriger, der durch die Marketingpolitik der Ressource bestimmt wird.
Tags are small sections of code built into websites and mobile applications that notify a server when a user carries out a certain action (e.g. clicking on a button).
Tags sind kurze Codebausteine, die in Websites und Mobil-Applikationen eingebunden werden, um einem Server zu melden, ob ein Nutzer eine bestimmte Handlung (zum Beispiel einen Klick auf eine Schaltfläche) vollzogen hat.
(California Civil Code Section 1798.83 permits users of a website that are California residents to request certain information regarding the disclosure of personal data to third parties for their direct marketing purposes).
(California Civil Code Paragraph 1798.83 gestattet Nutzern einer Website, die ihren Wohnsitz in Kalifornien haben, bestimmte Informationen über die Offenlegung von personenbezogenen Daten gegenüber Dritten zu deren Direktmarketingzwecken anzufordern).
Moreover, they suggested that a study be commissioned to examine the applicability of section 46 subsection 2 of the Criminal Code with respect to offences motivated by hostility towards certain groups.
Außerdem soll eine Studie über die Anwendung des 46 Absatz 2 StGB im Hinblick auf die durch gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit motivierten Delikte in Auftrag gegeben werden.
If a Member State wishes to supplement assessment of compliance of a third country by evaluating certain maritime training institutes, it shall proceed according to the provisions of section A-I/6 of the STCW Code.
The court may dispense with hearing the convicted person in the case of a decision pursuant to section 79b of the Criminal Code, if due to certain facts it is to be assumed that the hearing will not be feasible.
Das Gericht kann von der Anhörung des Verurteilten in den Fällen einer Entscheidung nach 79b des Strafgesetzbuches absehen, wenn infolge bestimmter Tatsachen anzunehmen ist, daß die Anhörung nicht ausführbar ist.
If a Member State wishes to supplement assessment of compliance of a third country by evaluating certain maritime training institutes, it shall proceed according to the provisions of section A-I/6 of the STCW Code.
According to the relevant framework contract (Regulation Section 129, German Social Code, Volume V), pharmacies must sell a certain amount of imported medicines per national health insurance fund in each quarter to reach a defined 'import quota'.
Apotheken sind laut Rahmenvertrag (Verordnung 129 SGB V) dazu verpflichtet, pro Krankenkasse und Quartal eine sogenannte Importquote durch die Abgabe von importierten Arzneimitteln zu erreichen.
Under certain circumstances, California Civil Code Section 1798.83 states that, upon receipt of a request by a California customer, a business may be required to provide information regarding how that business has shared personal information of customers with third parties for direct marketing purposes.
Unter bestimmten Umständen, sieht das kalifornische Bürgerliche Gerichtsbuch gemäß 1798.82 vor, dass bei Empfang eines Antrags seitens eines kalifornischen Kunden, ein Unternehmen dazu aufgefordert werden kann, Informationen über die Art in der dieses Unternehmen persönliche Daten von Kunden mit Dritten für Direktmarketingzwecke ausgetauscht hat.
If you're a California resident, you're permitted by California Civil Code Section 1798.83 to request information regarding the disclosure of your personal information by certain members of the LEGO Group to third parties for the third parties' direct marketing purposes.
Falls Sie in Kalifornien ansässig sind, haben Sie gemäß Abschnitt 1798.83 des California Civil Code das Recht, Informationen über die Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten durch bestimmte Mitglieder der LEGO Gruppe gegenüber Dritten für deren Direktwerbung anzufordern.
The remaining shortcomings concern on the one hand missing certain training equipment at the main maritime education and training institution of Cape Verde, and on the other hand certain course content relating to Section A-III/2 of the STCW Code.
Es bestehen noch immer Mängel bei der Ausbildungsausrüstung an der wichtigsten Ausbildungseinrichtung für Seeleute in Kap Verde und in Bezug auf bestimmte Ausbildungsinhalte entsprechend Abschnitt A-III/2 des STCW-Codes.
Notice to California Residents: If you are a California resident, California Civil Code Section 1798.83 permits you to request information regarding the disclosure of your personal information by certain members of the LEGO Group to third parties for the third parties' direct marketing purposes.
Hinweis an in Kalifornien ansässige Personen: Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, gestattet Ihnen 1798.83 des California Civil Code, Informationen über die Weiterleitung Ihrer personenbezogenen Daten durch bestimmte Mitglieder der LEGO Gruppe an Dritte zum Zweck des Direktmarketing durch diese Dritten zu verlangen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.