We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen code in der
Give a code in the syntax of the representation to calculate the according value.
Gib einen code in der Syntax der entsprechenden Darstellung an, um die zugehörige Dezimalzahl zu berechnen.
We'd actually planned to have this mode accessible via a code in the game's box, but we really want to make it available to anybody that plays the game - so we want to take a new approach.
„Eigentlicht hatten wir geplant dieses Modus über einen Code in der Spielverpackung zugänglich zu machen, aber wir wollten es wirklich jedem zur Verfügung stellen, der das Spiel spielt - wir wollten damit einen neuen Ansatz verfolgen."
According to the Orphanet database, of the thousands of known rare diseases for which a clinical identification is possible, only 250 of them have a code in the existing International Classification of Diseases (ICD) (10th version).
Nach der Datenbank Orphanet haben von den Tausenden bekannten seltenen Krankheiten, die klinisch identifiziert werden können, nur 250 einen Code in der derzeitigen Internationalen Klassifikation der Krankheiten (ICD-10).
This is achieved by a transponder with a code in the ignition key.
Dazu befindet sich im Zündschlüssel ein Transponder mit einem Code.
Every food and drink gets a code in the menu.
Jede Speise und jedes Getränk bekommen in der Speisekarte einen Code.
Click to select a code in the list of coordinate systems.
Klicken Sie auf , um einen Code aus der Liste der Koordinatensysteme auszuwählen.
Mechanical small resistors are provided with a code in the form of color bands.
Mechanisch kleine Widerstände sind mit einem Code in Form von Farbringen versehen.
Double-clicking a code in the margin now opens a compact text editor that lets you write and review your code comment.
Ein Doppelklick auf einen Code am Rand öffnet nun einen kompakten Texteditor, mit dem Sie Ihren Codekommentar schreiben und überprüfen können.
Click a code in the list or type a sequence provided by your phone company.
Klicken Sie in der Liste auf einen Code, oder geben Sie eine Zeichenfolge ein, die Sie von Ihrer Telefongesellschaft erhalten.
Each individual chipboard is given a code in the installation plan, so that the assembly team on the construction site does not have to waste a lot of time cutting the chipboard to size, but only has to assemble the precisely prefabricated elements.
Jede einzelne Spanplatte erhält einen Code bzw. eine Nummerierung im Verlegeplan, sodass das Montageteam auf der Baustelle nicht viel Zeit damit verschwenden muss, die Spanplatten passend zuzuschneiden, sondern lediglich die passgenauen vorgefertigten Elemente montieren muss.
An enquiry is initiated by dialling a code in the case of an accepted incoming call connection, whereas, in the case of a connected terminal with multifrequency code dialling mode, this is effected by operating a signal key (flash).
Eine Rückfrage bei einer kommend angenommenen Gesprächsverbindung wird durch die Wahl einer Kennzahl eingeleitet, während dies bei einem angeschlossenen Endgerät mit Mehrfrequenzcodewahlverfahren (EG1) durch die Betätigung einer Signaltaste (Flash) erfolgt.
Activity types are illustrated by means of cost items with a code in the cost item master data.
Leistungsarten werden dabei über Kostenarten mit einem Kennzeichen im Kostenartenstamm abgebildet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.