A start should be made to implement a code of corporate social responsibility for European firms.
Man sollte damit beginnen, für europäische Firmen einen Kodex der sozialen Verantwortung von Unternehmen durchzusetzen.
The police suspected a code of silence among the witnesses in town.
Die Polizei vermutete einen Schweigekodex unter den Zeugen in der Stadt.
In that neighborhood, a code of silence keeps residents from reporting crimes.
In diesem Viertel hindert ein Schweigekodex die Bewohner daran, Verbrechen zu melden.
Enter a code of your choice in the external device.
Einen Code eingeben, den Sie im externen Gerät auswählen.
There's a code of honor here, and we respect it.
Wir haben einen Ehrenkodex, an den wir uns halten.
Order requires a code of leadership based on eternal, absolute principles.
Die Ordnung erzwingt einen Führungscode basierend auf ewigen, absoluten Prinzipien.
I know that you people live your life by a code of honour.
Ich weiß, dass ihr euer Leben nach einem Ehrenkodex lebt.
It can not be implemented directly as a code of software.
Es kann nicht direkt als Code der Software implementiert werden.
You should receive a code of access to a file.
Du sollst einen Code des Zugangs zu einer Datei erhalten.
A true leader embodies a code of honor that inspires others.
Ein wahrer Anführer verkörpert einen Ehrencodex, der andere inspiriert.
The community was bound by a code of silence that shielded corrupt officials.
Die Gemeinschaft war durch einen Schweigekodex gebunden, der korrupte Beamte schützte.
I therefore welcome a code of behaviour for the banking and finance sector.
Ich begrüße daher einen Verhaltenskodex für den Banken- und Finanzsektor.
Establishing a code of honor is crucial for any successful team.
Die Etablierung eines Ehrencodex ist entscheidend für jedes erfolgreiche Team.