Vertaling van "a computer readable program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein computerlesbares Programm
ein rechnerlesbares Programmcode-Gerät
einen computerlesbaren Programmcode
A recording medium including a computer readable program, to carry out the steps of method claim 10.
Aufzeichnungsmedium, das ein computerlesbares Programm zum Ausführen der Schritte des Verfahrensanspruchs 10 enthält.
A computer program product containing a computer readable program for implementing a method as claimed in claim 1.
Drucker mit einem Drucker-Steuerungsmechanismus nach Anspruch 13. Computerprogrammprodukt, das ein computerlesbares Programm zur Implementierung eines Verfahrens nach Anspruch 1 enthält.
Information transmitting apparatus and method, information receiving apparatus and method, apparatus for providing a computer readable program, and broadcasting system
Vorrichtung und Methode zur Übertragung von Information, Vorrichtung und Methode zum Empfang von Information, Vorrichtung zur Bereitstellung eines computerlesbaren Programms und Fernsehübertragungssystem
An article of manufacture, comprising: a computer usable medium having a computer readable program code means embodied therein for creating a model of a subsurface area, the computer readable program code means in said article of manufacture comprising
Fertigungsgegenstand, der umfasst: ein durch einen Computer nutzbares Medium, das computerlesbare Programmcode-Mittel besitzt, die darin ausgeführt sind, um ein Modell eines unterirdischen Bereichs zu erzeugen, wobei die computerlesbaren Programmcode-Mittel in dem Fertigungsgegenstand umfassen
A computer program product according to claim 11 further comprising: a computer readable program code device configured to pack the vertically interpolated data.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, das ferner Folgendes umfasst: ein rechnerlesbares Programmcode-Gerät, das so konfiguriert ist, dass es die vertikal interpolierten Daten verdichtet.
A computer program product according to claim 11 further comprising: a computer readable program code device configured to acquire the first and second variable from an unaligned input stream.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, das ferner Folgendes umfasst: ein rechnerlesbares Programmcode-Gerät, das so konfiguriert ist, dass es die erste und die zweite Variable aus einem unausgerichteten Eingangsstrom erfasst.
A recording medium having recorded thereon a computer readable program for processing data contained in an entered coded stream comprising transport packets, the program comprising the steps of any one of claims 17 to 32.
Aufzeichnungsmedium mit einem darauf aufgezeichneten computerlesbaren Programm zur Verarbeitung von Daten, die in einem eingegebenen codierten Strom enthalten sind, der Transportpakete aufweist, wobei das Programm die Schritte eines der Ansprüche 17 bis 32 aufweist.
A computer program product as claimed in claim 19, which comprises, in addition, a computer readable program code, recorded on the computer readable medium, suitable for instructing the data processing system to control the process for the epoxidation of an olefin.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 19, welches zusätzlich einen computerlesbaren Programmcode, der auf einem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist, umfaßt, der zur Steuerung des Datenverarbeitungssystems zur Überwachung/Steuerung des Verfahrens zur Epoxidierung eines Olefins geeignet ist.
A computer program product which comprises a computer readable medium and a computer readable program code, recorded on the computer readable medium, suitable for instructing a data processing system of a computer system to execute calculations for the process according to any of claims 1-15.
Computerprogrammprodukt, welches ein computerlesbares Medium und einen computerlesbaren Programmcode umfaßt, welcher auf dem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist, welches zur Steuerung eines Datenverarbeitungssystems eines Computersystems geeignet ist, um Berechnungen für das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 auszuführen.
A recording medium storing a computer readable program that causes the carrying out of an image output method according to any one of claims 4 to 6.
Speichermedium zum Speichern eines computerlesbaren Programms, das die Ausführung eines Bildausgabeverfahrens nach einem der Ansprüche 4 bis 6 veranlasst.
A storage medium for storing thereinto a computer readable program used to execute the communication method of the multiband data communication apparatus as recited in any of claims 17 to 31.
Speichermedium zum Speichern eines computerlesbaren Programms, das verwendet wird, um das Übertragungsverfahren der Mehrband-Datenübertragungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 31 auszuführen.
The computer program product of claim 9, wherein a computer readable program code comprising the inversionless Berlekamp-Massey decoding algorithm includes one of an iterative inversionless Berlekamp-Massey decoding algorithm and an inversionless Berlekamp-Massey decoding algorithm having a nonnormalized polynomial shift term.
Computer-Programmprodukt nach Anspruch 9, bei dem ein computerlesbarer Programmcode, der den inversionslosen Berlekamp-Massey-Decodierungsalgorithmus aufweist, einen iterativen inversionslosen Berlekamp-Massey-Decodierungsalgorithmus oder einen inversionslosen Berlekamp-Massey-Decodierungsalgorithmus mit einem nicht normierten Polynom-Verschiebungsterm enthält.
A computer readable program as claimed in any of Claims 10 to 17, wherein said sixth step is done by the use of integration of a spatial distribution function representing brightness against positions on the observation line and peak envelope functions representing said peak envelopes.
Programm nach einem der Ansprüche 10 bis 17, wobei der sechste Schritt durch Integrieren einer räumlichen Verteilungsfunktion, die die Helligkeit als Funktion von Positionen auf der Beobachtungslinie darstellt, und von die Peak-Hüllkurven darstellenden Peak-Hüllkurvenfunktionen ausgeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.