Here, the logistics of a controlled system can be adapted.
Hier lässt sich die Logistik einer gesteuerten Anlage anpassen.
Composting is done in a controlled system, without the addition of artificial additives.
Die Kompostierung erfolgt in einem kontrollierten System ohne Zusatz von künstlichen Zusatzstoffen.
In molecular biology they provide a controlled system for the expression of manipulated proteins.
In der Molekularbiologie bieten sie ein kontrolliertes System für die Expression veränderter Proteine.
Exchange and new use of sensors and their integration in a controlled system
Austausch und Neueinsatz von Sensoren und deren Anbindung in eine Regelstrecke
However, creating an integrated railway area means that a controlled system of common technical regulation must be established.
Die Schaffung eines integrierten Eisenbahnraumes setzt daher die Einführung eines kontrollierten gemeinsamen Systems der technischen Regulierung voraus.
I'd set a stage and a controlled system and then people brought it to life.
Ich habe eine Bühne und ein kontrolliertes System errichtet, und dann haben es die Leute zum Leben erweckt.
Even in a controlled system such as vertical farming in urban agriculture, growth conditions or pest infestation can vary.
Auch in einem kontrollierten System wie dem Vertical Farming in einer urbanen Landwirtschaft kann es zu unterschiedlich guten Wachstumsbedingungen oder zu Schädlingsbefall kommen.
The output signals can be used as measurement data for the analysis of load profiles, or as a controlled variable of a controlled system in dynamic applications.
Die Ausgangssignale können als Messdaten zur Analyse von Lastprofilen oder als Regelgröße einer Regelstrecke bei dynamischen Anwendungen genutzt werden.
Culture by its very nature is a grassroots phenomenon, and in a communist system it's a controlled system and any controlled system thwarts culture.
Kultur von seiner eigentlichen Natur ist ein Phänomen für sich. Ein kommunistisches System ist ein Kontrollsystem und jedes kontrollierte System vereitelt Kultur.
In a numerical control system, a controlled system is separated from an operational controller for a predeterminable case of operating analysis and supplied with predeterminable test signals.
In einem numerischen Regelsystem wird eine Regelstrecke für einen vorgebbaren Analysebetriebsfall von einem betriebsgemäßen Regler abgetrennt und mit vorgebbaren Testsignalen beaufschlagt.
Method and device for controlling a controlled system and internal combustion engine with such a controlled system
Verfahren und Vorrichtung zum Regeln einer Regelstrecke sowie Brennkraftmaschine mit einem solchen Regler
From production to the sales room frozen and refrigerated food is subject to a controlled system of monitoring.
30.09.2015 Tiefkühlkost und gekühlte Lebensmittel unterliegen von der Herstellung bis zum Verkauf einem kontrollierten System der Überwachung.
Since the measured value of the engine control is used for the regulation, in case of at a three-way catalyzer, a controlled system or catalyzer is also referred to.
Da der Messwert von der Motorsteuerung für die Regelung genutzt wird, spricht man bei einem Dreiwege-Katalysator auch von einem geregelten System bzw. Katalysator.